Vibay
Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt-Ấn. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt-Ấn. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 23 tháng 10, 2011

TQ càng hung hăng, Hoa Kỳ-VN-Ấn Độ càng gắn bó

Thanh Quang, phóng viên RFA, 2011-10-22

Theo nhiều chuyên gia thì sự trổi dậy ngày càng hung hăng của Trung Quốc xem chừng như tạo nên nhiều biến chuyển trong mối quan hệ giữa các nước liên quan, tạo điều kiện cho Hoa Kỳ, VN và Ấn Độ gắn bó nhau hơn.



Ngoại trưởng Hillary Clinton nói về mối quan hệ giữa Ấn Độ và Hoa Kỳ tại Thư viện Centenary Anna ở Chennai, Ấn Độ hôm 20 tháng 7 năm 2011.

Mỹ từ hòa bình

Hồi tháng rồi, ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc Vụ Viện của Hoa Lục, có viết bài bình luận tựa đề “TQ chọn con đường hòa bình”, mở đầu rằng Bạch thư mà chính phủ TQ phổ biến mới đây chủ đề “Phát triển Hòa bình của TQ” đã tuyên bố với thế giới rằng phát triển hòa bình là sự lựa chọn chiến lược của TQ; Bắc Kinh sẽ hợp tác với các nước khác để xây dựng một thế giới hài hòa hưởng hòa bình dài lâu và cùng phát triển.

Rồi quan chức họ Đới nêu lên câu hỏi rằng có phải tuyên bố phát triển hòa bình của TQ chỉ là lời nói suông không? Và ông tự trả lời rằng “không”, vì theo ông, phát triển hòa bình là cam kết mạnh mẽ của đảng CS, nhà nước và nhân dân TQ. Ông Đới Bỉnh Quốc cũng không quên bày tỏ hy vọng rằng thế giới sẽ hoan nghênh chủ trương phát triển hòa bình của TQ thay vì gây trở ngại.
Nhưng GS Nick Bisley dậy môn Bang giao Quốc Tế tại Đại học La Trope ở Úc nhận xét:

“Rằng lời lẽ hoa mỹ mà TQ đưa ra là hòa bình và sống hòa hợp hiện chủ yếu vẫn chỉ là mỹ từ công khai mà thôi, nhưng trên thực tế, phải nói chính sách mà Bắc Kinh theo đuổi lại gây hậu quả đáng ngại cho những nước khác.”

Giấc mộng bá chủ


Qua bài tựa đề “Biển Nam Trung Hoa – tức Biển Đông: Đó không phải là ao nhà của Bắc Kinh”, TS Kim R. Holmes, từng là trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ và hiện là phó Chủ tịch Sáng hội Heritage trụ sở tại thủ đô Washington, nêu lên câu hỏi rằng điều đáng phàn nàn là gì? Theo TS Holmes thì câu trả lời quả thực chỉ đơn giản thôi, đó là việc TQ khẳng định có chủ quyền gần trọn biển Đông. Dù đây không phải là chuyện mới, nhưng vấn đề là Bắc Kinh ngày càng có hành động gây hấn, hung hăng hơn, nhất là đối với VN và Philippines, với mục tiêu hiện giờ của Hoa Lục là muốn làm chủ những vùng biển từ các đảo nhà của Nhật Bản tới Đài Loan, Philippines, Eo biển Malacca, kể cả Biển Đông.

GS Renato Cruz de Castro thuộc Đại học De La Salle ở Philippines cho biết:

“Rằng Trung Quốc muốn chứng tỏ là một cường quốc đang lên và các nước phải tôn trọng điều gọi là quyền cũng như sức mạnh trên biển của họ. Bắc Kinh đang nhắm vào 2 nước VN và Philippines.”

Theo phân tích của TS Kim Holmes thì để toại nguyện giấc mộng bá chủ vùng lãnh hải bao la như vậy, TQ canh chừng hải quân Hoa Kỳ, ngăn chận tàu Mỹ tới hải phận quốc tế ở Biển Đông. Và nếu đạt được tham vọng đó, Bắc Kinh sẽ gây khó khăn cho hải quân Mỹ và những lực lượng khác tiếp cứu Đài Loan cùng những đồng minh Nhật Bản và Philippines một khi bị TQ tấn công.

Nhưng, TS Kim Holmes nhấn mạnh, Hoa Kỳ không để cho hành động của TQ gây phương hại những cam kết của Washington với những đồng minh của Mỹ, hay Hoa Kỳ sẽ can thiệp để thực hiện quyền di chuyển trong hải phận quốc tế. TS Holmes lưu ý rằng TQ không có quyền tự cho là sở hữu Biển Đông, và Bắc Kinh nên nhớ rằng mọi mưu toan thay đổi luật lệ và biến vùng Biển Đông thành “ao nhà” sẽ gặp phải sự kháng cự của Hoa Kỳ.

Thế kỷ Á Châu của Hoa Kỳ

Qua bài tạm hiểu là “Nguyên nhân rắc rối ở biển Đông: TQ tiếp tục ngăn chận nỗ lực đa phương giải quyết tranh chấp ở biển Đông”, được tạp chí Asia Wall Street phổ biến, tác giả Barry Wain thuộc Viện Nghiên Cứu ĐNÁ tại Singapore khẳng định rằng nhân tố thực sự kiềm chế được TQ là sự hiện diện của Hải quân Hoa Kỳ, cùng nhu cầu ổn định mối quan hệ Mỹ-Trung.
Ký giả Barry Wain cho biết Hoa Kỳ đã can thiệp trong cuộc tranh chấp ở Biển Đông theo yêu cầu của các nước ASEAN. Hồi năm ngoái, sau khi có sự thôi thúc của VN và những nước khác ở ĐNÁ, các viên chức Mỹ bắt đầu lên tiếng khiến TQ bực tức; chẳng hạn như việc Ngoại trưởng Hillary Clinton tuyên bố thẳng tại diễn Đàn ASEAN Cấp Vùng rằng tự do đi lại ở Biển Đông là “quyền lợi quốc gia” của Mỹ, và bà khuyến khích các nước tranh chấp lãnh hải trong khu vực hãy thỏa thuận về quy tắc hành xử ở Biển Đông.

Cách đây chưa đầy 2 tuần, Ngoại trưởng Clinton viết bài tựa đề tạm hiểu là “Thế Kỷ hướng về Thái Bình Dương của Mỹ” được tạp chí Chính sách Ngoại giao ở Washington phổ biến, qua đó, bà tuyên bố rằng “Tương lai chính trị sẽ được quyết định tại Á Châu, chứ không phải ở Afghanistan hay Iraq, mà qua đó, Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò trọng tâm”.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ không quên đặc biệt lưu ý rằng “TQ hiện là một trong những mối quan hệ song phương nhiều thách thức nhất mà Hoa Kỳ phải ứng phó”. Nhưng, theo bà Clinton, vấn đề tùy thuộc hai nước thực sự chuyển lời nói thành hành động hợp tác thiết thực, và nhất là đáp ứng trách nhiệm và nghĩa vụ quốc tế.

Ngoại trưởng Mỹ cũng lưu ý rằng Hoa Kỳ đang hướng tới việc hợp tác trọn vẹn với các tổ chức trong khu vực, từ Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á ASEAN, Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-TBD APEC, cho tới Thượng đỉnh Đông Á.

Qua bài tựa đề “Lừa bịp khiến dẫn tới khủng hoảng”, Giáo sư Hugh White thuộc Đại Học Quốc Gia Úc cảnh báo rằng vấn đề Biển Đông hiện giờ đã vượt khỏi phạm vi những hòn đảo tranh chấp hay thậm chí nguồn dầu khí có thể phong phú ở đó, để đi tới nguy cơ là sự kình chống nhau ngày càng tăng giữa Hoa Kỳ và TQ về ai ở thế bá chủ tại Á Châu.

Giáo sư Hugh White quan ngại rằng trừ phi 2 cường quốc Mỹ-Trung hết sức kiềm chế, nếu không thì chỉ cần một vụ va chạm nhỏ tại vùng Hoàng Sa cũng có thể phương hại tới mối quan hệ song phương, và đưa cả Á Châu vào cuộc khủng hoảng.

GS Hugh White nhân tiện nêu lên câu hỏi rằng tại sao TQ có hành động gây hấn như vậy? Và ông tự trả lời rằng rủi thay, câu trả lời hữu lý nhất – cũng gây quan ngại nhất – là Bắc Kinh hiện cảm thấy đủ mạnh để hành động, mà việc khẳng định chủ quyền gần trọn Biển Đông chỉ là một phần của nhiều hành động táo bạo hơn từ Hoa Lục xem chừng như trực tiếp và cố ý thách thức vị thế của Hoa Kỳ ở Biển Đông.

Kể từ năm ngoái, Washington đã áp dụng những biện pháp cụ thể để ứng phó với sự thách thức đó của Bắc Kinh, kể cả việc ủng hộ VN và Philippines – 2 tiểu quốc đang bị TQ chiếu cố nhiều nhất.
Qua bài tựa đề “VN đón nhận cựu thù” được tờ New York Times phổ biến hồi cuối tháng Tám vừa rồi, bình luận gia Albert R. Hunt cho biết những nhà hoạch định chính sách Mỹ, vốn lo ngại về sự hung hăng gây hấn của một nước TQ ngày càng tự tin, muốn liên minh nhiều hơn với VN, giữa lúc VN, dù trải qua nỗi đau chiến tranh nhiều hơn Mỹ, hiện đã dang tay chào đón cựu thù Hoa Kỳ.

Hồi năm ngoái, nhân khi VN giữ chức chủ tịch luân phiên ASEAN, Hà Nội ra sức vận động ngoại giao nhằm ứng phó hành động lấn lướt từ phương Bắc, và được Hoa Kỳ hậu thuẫn đáng kể. Chính mối quan ngại chiến lược đã thôi thúc VN vượt qua những dè dặt trước đó để mở rộng vòng tay hơn “ôm lấy” cựu thù Hoa Kỳ.

Một viên chức Ngũ Giác Đài, Trung tá Leslie Hull-Ryde, cũng nhận thấy như vậy khi nói rằng Hoa Kỳ và VN tiếp tục phát triển đáng kể mối quan hệ quốc phòng.

Trục VN-Hoa Kỳ-Ấn Độ


Qua bài “Quyền lợi chiến lược tại Vịnh Cam Ranh”, cây bút Robert Karniol chuyên về các vấn đề quốc phòng nhận định rằng VN, với lịch sử nhiều bất hạnh, đã từng theo đuổi sách lược “3 không”: không chấp nhận cho ngoại quốc đặt căn cứ, không liên minh chính thức với nước nào và không cho nước này dùng VN để tấn công nước kia. Nhưng, vẫn theo tác giả, hiện giờ, hành động của TQ tại Biển Đông có thể làm cho VN đổi ý.

Trong chiều hướng đó, ngoài việc xúc tiến hợp tác quốc phòng với Mỹ, VN trong thời gian gần đây xem chừng như cũng gia tăng hợp tác với Ấn Độ, thể hiện qua diễn biến mới nhất là chuyến du Ấn của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Bài “Trục Ấn Độ-VN” của GS Harsh V. Pant chuyên về quốc phòng, thuộc đại học King’s College ở Luân Đôn mở đầu rằng New Đề Li xem Hà Nội có thể đối trọng với Bắc Kinh cũng như Bắc Kinh xem Islamabad đối trọng với New Đề Li.

GS Harsh Pant nhắc lại thời điểm Ấn Độ hình thành chính sách “Hướng Đông” hồi đầu năm 1991 để khai thác sự tăng trưởng kinh tế của Đông Á, nhưng sự trổi dậy của TQ khiến mối quan hệ Việt Nam-Ấn Độ hướng tới tầm mức chiến lược mạnh mẽ - nếu không muốn nói là khẩn cấp.

Theo GS Harsh Pant thì mối quan tâm kiên định của New Đề Li đối với VN là trong lãnh vực quốc phòng, và Ấn muốn xây dựng mối quan hệ với những nước như VN để có thể đối trọng với TQ. Với ý định đó, Ấn Độ đang giúp Hà Nội tăng cường khả năng hải và không quân.

GS Harsh Pant nhận thấy hai nước Việt-Ấn có thể chia sẻ một nước bạn chung – là Hoa Kỳ. New Đề Li đã xây dựng dần mối giao hảo với Mỹ trong một thập niên nay trong khi VN cũng đang “ve vãn” Hoa Kỳ trong bối cảnh Biển Đông căng thẳng.

GS Harsh Pant cho rằng giữa lúc VN, Ấn Độ, Hoa Kỳ đang nghĩ cách ứng phó sự trổi dậy của TQ, thì 3 nước này hẳn sẽ gắn bó nhau hơn.

Theo RFA.

0

Thứ Sáu, 14 tháng 10, 2011

Báo Trung Quốc đòi ngăn chặn hợp tác khai thác dầu khí Ấn Độ-Việt Nam

(Thanh Phương, RFI - 14/10/11) Tờ Hoàn Cầu Thời Báo ( Global Times ), một tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm nay (14/10/2011) đã có một bài xã luận phản ứng về việc Việt Nam và Ấn Độ hôm thứ tư vừa qua ký hiệp định hợp tác về thăm dò dầu khí ở vùng Biển Đông.


Tờ báo này lưu ý là hiệp định nói trên được ký kết chỉ một ngày sau khi Việt Nam và Trung Quốc, nhân chuyến đi Bắc Kinh của tổng bí thư Đảng Nguyễn Phú Trọng, đạt thoả thuận về việc giải quyết tranh chấp chủ quyền lãnh hải trên Biển Đông.

Theo Hoàn Cầu Thời Báo, khó có thể nói là việc này chứng tỏ thái độ nước đôi của Hà Nội hay nó phản ánh bất đồng trong nội bộ giới lãnh đạo cao cấp của Việt Nam. Theo nhận định của Hoàn Cầu Thời Báo, qua việc ký hiệp định với Việt Nam, Ấn Độ có lẽ có những suy tính sâu xa hơn về chiến lược khu vực, chứ không đơn thuần là tìm nguồn cung cấp dầu khí.

Tờ báo này cũng cho rằng đằng sau các dự án thăm dò dầu khí là mưu đồ chính trị rất rõ của Ấn Độ. Cho nên, không chỉ lên tiếng phản đối, Trung Quốc cần phải có « những hành động kiên quyết » để phá hỏng những dự án đó. Tờ Hoàn Cầu Thời Báo đề nghị, một khi Ấn Độ và Việt Nam khởi động dự án thăm dò dầu khí chung, Trung Quốc có thể gửi các lực lượng phi quân sự đến phá rối và gây bất hòa giữa hai nước để ngăn chặn việc thăm dò này.

Căng thẳng giữa Trung Quốc với Ấn Độ do vấn đề Biển Đông có thể sẽ gia tăng thêm sau khi hôm thứ tư vừa qua, Bộ trưởng Quốc phòng A.K. Antony tuyên bố rằng các cuộc tập trận chung giữa Hải quân Ấn Độ với các quốc gia như Hoa Kỳ, Nhật Bản và Việt Nam trên Biển Đông, biển Hoa Đông và vùng Tây Thái Bình Dương « có thể mang lại những lợi ích. ». Ông A.K. Antony tuyên bố như trên nhân một hội nghị với các tư lệnh Hải quân Ấn Độ.

Xin nhắc lại là vào cuối tháng 7 vừa qua, giữa Ấn Độ và Trung Quốc đã từng có va chạm trên Biển Đông. Cụ thể, một tàu của Hải quân Ấn Độ sau khi ghé thăm cảng Việt Nam trên đường trở về ở khu vực Biển Đông đã bị tàu Trung Quốc nhắc nhở qua làn sóng vô tuyến rằng đây là vùng hải phận của Trung Quốc.
0

Thứ Năm, 13 tháng 10, 2011

Chuyện hai ông lớn Hoa du và Ấn du cùng lúc

Đỗ Hiếu, phóng viên RFA
2011-10-12


Báo chí Việt Nam đồng loạt đưa tin về chuyện Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang công du Trung Quốc và Ấn Độ cùng một thời điểm.



Chủ tịch nước VN Trương Tấn Sang (T) bắt tay Thủ tướng Ấn Độ Manmmohan Singh khi ông sang thăm New Delhi vào ngày 12 Tháng 10 năm 2011.

Quan hệ cân bằng với hai nước

Những thông tin, thời sự này đang gây chú ý đặc biệt trong dư luận có ý nghĩa ra sao, vì có liên quan đến hai đại cường đông dân nhất thế giới, và Việt Nam được xem là có vị trí chiến lược bén nhạy tại vùng Đông Nam Á. Đỗ Hiếu có cuộc trao đổi với Tiến Sĩ Ngô Vĩnh Long, giáo sư phụ trách môn Lịch sử Châu Á, tại đại học Maine, Hoa Kỳ.

Đỗ Hiếu: Thưa Giáo sư, mấy hôm nay tin tức qua báo chí trong nước đều nói tới chuyến đi rất quan trọng và đặc biệt của Tổng Bí thư đảng cộng sản Việt Nam, Nguyễn Phú Trọng sang Trung Quốc. Theo đó thì hai bên ký kết sáu văn kiện hợp tác, và cũng có đặt vấn đề giải quyết tranh chấp Biển Đông. Giáo sư có ý kiến gì về chuyến đi này?

GS Ngô Vĩnh Long: Qua chuyến đi này, trước hết ông Nguyễn Phú Trọng cần phải làm sao cho mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc đỡ nóng lên, bởi vì trong vòng hai, ba năm qua thì Trung Quốc lấn lướt quá nhiều đối với Việt Nam, nhưng Việt Nam cũng muốn tỏ ra là mềm dẻo với Bắc Kinh, như họ xác định là lấy quan hệ hai nước làm trọng, theo phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” tức là 16 Chữ Vàng. Theo tôi thì, Việt Nam muốn trong lúc này làm sao mà hạ nhiệt một tí.

Đỗ Hiếu: Thưa giáo sư, cũng liên quan đến thời cuộc đang được dư luận chú ý, đó là chuyến đi của ông Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân viếng thăm chính thức New Delhi, hai chuyến đi này có liên quan với nhau không?

GS Ngô Vĩnh Long: Thật ra cái quan hệ với Ấn Độ rất quan trọng bởi vì như vấn đề tranh chấp ở Biển Đông chẳng hạn cũng dính liền với Ấn Độ Dương, mà Trung Quốc cũng gây gổ rất nhiều với Ấn Độ. Gần đây, Ấn Độ sang thăm dò dầu khí với Việt Nam thì bị Trung Quốc lập tức hăm he, thành ra vấn đề lãnh đạo Việt Nam sang Ấn Độ, cho biết là Việt Nam đang đi dây, nhưng không những đi dây giữa Ấn Độ với Trung Quốc mà còn với các nước Đông Nam Á và với Mỹ, Nhật nữa.
Trong tình hình mà Trung Quốc đang hăm he Ấn Độ mà Việt Nam lại muốn có quan hệ tốt với Ấn Độ thì lẽ dĩ nhiên, phía Việt Nam phải chứng minh rằng, mình có thể cân bằng được giữa hai đối thủ này trong khu vực Á Châu, thành ra, hai ông Nguyễn Phú Trọng và Trương Tấn Sang, mỗi người sang thăm một nước để cho thấy quan hệ cân bằng, không thể chỉ có một người đi Trung Quốc thôi.”
Đỗ Hiếu: Thưa Tiến sĩ, trở lại với chuyến công du Trung Quốc của ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư đảng cộng sản Việt Nam, báo chí trong nước có nói là giữa hai nước còn tồn tại nhiều bất đồng, xung quanh chuyện tranh chấp Biển Đông, và vì lợi ích nhân dân hai nước, vấn đề Biển Đông có thể được giải quyết. Giáo sư có nhận định ra sao?

GS Ngô Vĩnh Long: Tôi nghĩ là Việt Nam phải tiếp tục tranh thủ thôi, đây là một nước cờ đầu, cái quan trọng trong chuyến đi này, lãnh đạo Việt Nam nói rằng bên Trung Quốc cần phải căn cứ vào chế độ pháp lý và nguyên tắc được xác định bởi luật pháp quốc tế, trong đó có công ước Liên Hiệp Quốc và luật biển năm 1982.
Tất nhiên là hai bên cần dựa vào luật pháp này để cùng nỗ lực tìm kiếm giải pháp lâu dài cho tranh chấp giữa đôi bên. Tôi nghĩ đó là một bước nhượng bộ Trung Quốc, đây cũng là một căn cứ và nguyên tắc để Việt Nam tranh thủ về lâu về dài, nhưng Việt Nam không nên dựa vào vấn đề giải quyết song phương, một khi đã nói đến công ước quốc tế thì Việt Nam phải dựa vào những nước khác trong và ngoài khu vực, chứ không thể chỉ hai bên (Việt Nam, Trung Quốc) nói chuyện với nhau, nếu gặp nhau song phương, thế nào Trung Quốc cũng sẽ ép Việt Nam. Chuyến đi của ông Trương Tấn Sang sang thăm Ấn Độ là để lấy sự ủng hộ của nước thứ ba.

Cần quốc tế hóa vấn đề biển Đông

Đỗ Hiếu: Thưa giáo sư, ông vừa mới nói tới chủ trương đi dây của Việt Nam, theo kinh nghiệm nghiên cứu về lịch sử Á Đông, việc nhà lãnh đạo đảng và nhà nước, một bên đi Bắc Kinh, một bên đi New Delhi, thì quan hệ giữa Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam sẽ phát triển hay là gặp ít nhiều trở ngại?

GS Ngô Vĩnh Long: Đây là tùy theo bản lãnh của giới lãnh đạo Việt Nam, như tôi nói lúc nãy, thật ra đây không phải chỉ là vấn đề giữa Ấn Độ với Trung Quốc, mà Việt Nam cần phải vận động sự ủng hộ của các nước trong khu vực, các nước ASEAN, đặc biệt là các nước có dính líu tới vấn đề Biển Đông, ngoài ra còn cần sự ủng hộ của Mỹ, là một cường quốc cộng sinh với Trung Quốc, vì Bắc Kinh đang nhờ Mỹ rất nhiều, nhưng lại muốn lấn Mỹ, nhưng nếu không có sự can thiệp của Mỹ trong khu vực, thì Trung Quốc không những lấn Mỹ, mà còn lấn các nước khác nữa. Đây không phải là chuyện chỉ đi dây giữa hai nước, mà Việt Nam cần vận động nhiều nước khác trên thế giới, tất nhiên là quốc tế hóa và đa phương hóa vấn đề tranh chấp với Trung Quốc.

Trong tạm thời, việc phái hai ông Chủ tịch nước và lãnh đạo Đảng sang thăm hai nước lớn như vậy, tôi nghĩ là tốt thôi. Đây là tiến trình tìm kiếm giải pháp, nếu căn cứ vào những ký kết giữa Việt Nam và Trung Quốc, cứ theo đó mà làm thì Việt Nam sẽ bị thiệt hại rất lớn.

Đỗ Hiếu: Giáo sư vừa mới nói đến một sự tìm kiếm, với một thái độ khôn khéo của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam, trở lại chuyện thời cuộc ở Việt Nam được dư luận trong và ngoài nước rất quan tâm, đó là các cuộc biểu tình chống Bắc Kinh, ở Hà Nội và Saigon, tại Hà Nội thì liên tục suốt mười mấy tuần lễ, chuyến đi này của ông Trọng có dính dấp ít nhiều gì tới vấn đề đi biểu tình rồi ngưng biểu tình, sang đó để xoa dịu hay tìm lại sự nồng ấm giữa Hà Nội với Bắc Kinh không?

GS Ngô Vĩnh Long: Trước hết là chánh phủ Việt Nam đã nhượng bộ Trung Quốc rất lớn trong việc hạn chế biểu tình ở Việt Nam, thật ra nếu chánh phủ Việt Nam không hạn chế biểu tình thì đã có hàng ngàn người đi biểu tình chứ không phải chỉ vài trăm người đâu. Hạn chế biểu tình là để cho Trung Quốc biết là đã nhượng bộ lắm, nhưng khi nhượng bộ Bắc Kinh như vậy, thì chánh phủ Việt Nam mất lòng dân, khi mất lòng dân thì tính chính danh sẽ yếu đi.

Thành ra chuyến sang Trung Quốc lần này (của ông Trọng), cũng cho họ biết rằng, chúng tôi đã nhượng bộ các anh nhiều rồi, theo tôi, nếu ông Nguyễn Phú Trọng có bản lĩnh thì cần nói rằng, các anh không nên làm quá, bởi vì làm vậy sẽ khó cho chúng tôi, nên nỗ lực tăng cường sự hợp tác giữa đôi bên, tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp không những trên Biển Đông thôi, mà còn trên các lãnh vực khác, để Việt Nam được ổn dịnh, bởi vì nếu Việt Nam không ổn định thì Trung Quốc cũng sẽ không ổn định.
Đỗ Hiếu: Xin cám ơn Giáo sư Ngô Vĩnh Long đã dành cho Ban Việt Ngữ chúng tôi cuộc trao đổi hôm nay về vấn đề thời sự Châu Á.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

Theo RFA Tiếng Việt. Xem tin gốc.
0

Thứ Tư, 12 tháng 10, 2011

Ấn Độ, Việt Nam ký thỏa thuận thăm dò dầu, bỏ qua sự phản đối của Trung Quốc


(Vibay-12/10/11) NEW DELHI - Ấn Độ và Việt Nam hôm thứ tư đã ký kết một hiệp ước để thúc đẩy thăm dò dầu khí trong vùng biển Việt Nam, bỏ qua tranh chấp lâu đời của Hà Nội với Trung Quốc về chủ quyền các đảo trong Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông).

Thỏa thuận đã được ký kết tại New Delhi sau cuộc hội đàm giữa Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh và Chủ tịch Trương Tấn Sang.

Hợp tác giữa công ty dầu và khí đốt thuộc sở hữu nhà nước của Ấn Độ, OVL, và PetroVietnam của Việt Nam bao gồm đầu tư mới và đầu tư thăm dò và cung cấp dầu và khí đốt cho hai nước.

Trung Quốc đã có nhiều quyết đoán trong cách nhấn các tuyên bố chủ quyền phần lớn trên Biển Đông, được hỗ trợ bởi một sự tích tụ của lực lượng hải quân hùng hậu của mình. New Delhi đã đánh giá thấp sự phản đối gần đây của Trung Quốc về việc công ty Ấn Độ khai thác dầu trong vùng biển Việt Nam.

Nền kinh tế phát triển nhanh chóng của Việt Nam, và các nguồn tài nguyên thiên nhiên của nó bao gồm cả dầu và khí đốt, là một điểm thu hút đối với Ấn Độ để tìm kiếm nguồn năng lượng nhiên liệu bùng nổ cho kinh tế của nó.

Tuy nhiên, Trung Quốc coi đột phá của Ấn Độ vào vùng biển Việt Nam với sự nghi ngờ và phản đối Ấn Độ hợp tác khai thác dầu khí với VN.

Việt Nam, một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở châu Á, trong những năm gần đây đã thu hút đầu tư khá lớn từ các công ty Ấn Độ, một xu hướng mà hai nước muốn khuyến khích.

Thủ tướng Singh cho biết Ấn Độ đã cam kết đầu tư lớn hơn giữa hai nước.

"Một số công ty Ấn Độ đang làm việc tại Việt Nam, và tương tự chúng tôi chào đón đầu tư Việt Nam tại Ấn Độ," ông nói.

Hai nước cũng đồng ý hợp tác trong việc bảo đảm sự an toàn và an ninh của các tuyến đường biển trong khu vực.

Ông Singh cho biết hai "người hàng xóm hàng hải" phải đối mặt với thách thức an ninh chung của cướp biển, khủng bố và các thảm họa tự nhiên và nhất trí hợp tác chặt chẽ để giải quyết các mối đe dọa gây ra bởi chúng.

Chủ tịch Sang cho biết hai nước đã thiết lập một mục tiêu thương mại song phương 15 tỷ USD vào năm 2015. Thương mại giữa hai nước là $ 2,7 tỷ USD năm ngoái.

Bản quyền 2011 Associated Press (AP). Tất cả các quyền.

NEW DELHI, 12 tháng 10: Tin của Business Line

Không bối rối trước sự phản đối của Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam hôm nay đã ký một loạt thỏa thuận bao gồm hợp tác thúc đẩy thăm dò dầu khí trong Biển Đông. Trong đó có hiệp ước dẫn độ, làm sâu sắc thêm quan hệ thương mại, an ninh và chiến lược giữa hai nước.

Có sáu thỏa thuận đã được ký kết sau khi CT Việt Nam Trương Tấn Sang và Thủ tướng Chính phủ Ấn độ, tiến sĩ Manmohan Singh đã tổ chức cuộc đàm phán toàn diện về các vấn đề hai bên cùng quan tâm, bao gồm cả tình hình ở khu vực mà họ đã quyết định để khởi động đối thoại an ninh hai năm một lần giữa các bộ của hai nước.

"Ấn Độ và Việt Nam là láng giềng hàng hải. Chúng tôi phải đối mặt với những thách thức an ninh chung từ cướp biển, khủng bố và các thảm họa tự nhiên. Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là để đảm bảo sự an toàn và an ninh của các tuyến đường biển quan trọng. Chúng tôi đã nhất trí tiếp tục và tăng cường trao đổi của chúng tôi trong các lĩnh vực này ", tiến sĩ Singh nói với báo chí sau cuộc họp của mình.

Các hiệp ước giữa các công ty dầu Ấn Độ và Việt Nam thuộc sở hữu nhà nước bao gồm các khoản đầu tư mới và thăm dò và cung cấp dầu và khí đốt cho hai nước.

Quấy rối các dự án thăm dò của Ấn Độ ở Việt Nam trong các lô ở biển Đông, các nhà chức trách Trung Quốc đã phản đối và tuyên bố rằng đó là trong khu vực của họ.

Những tuyên bố của Trung Quốc trên Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) đã bị từ chối bởi cả Ấn Độ và Việt Nam, nói rằng theo Liên Hiệp Quốc, các lô này thuộc về Việt Nam. Ấn Độ cũng đã làm cho nó rõ ràng là công ty nhà nước sẽ tiếp tục thăm dò trong khu vực biển Đông.

Trong lĩnh vực hợp tác an ninh, hai nước thiết lập một cơ chế đối thoại hai năm một lần về các vấn đề an ninh giữa Bộ Nội vụ Ấn Độ và các đối tác Việt Nam.

"Hiệp ước dẫn độ ký kết ngày hôm nay sẽ cung cấp một cơ sở pháp lý và thể chế cho sự hợp tác của chúng tôi", tiến sĩ Singh cho biết.
0

Thứ Ba, 11 tháng 10, 2011

Chủ tịch nước đi Ấn Ðộ vì lò nguyên tử và hỏa tiễn Brahmos?

(Người Việt-10/10/11) Tháng 10 năm 2011 là một tháng bận rộn của các lãnh tụ CSVN vào lúc Ấn Ðộ đưa kế hoạch nhìn về hướng Ðông. Những nhộn nhịn từ thủ đô Hà Nội, thủ đô New Delhi, và cả thủ đô Rangoon của Miến Ðiện cho thấy dấu hiệu của một cái gì đó có vẻ hơi khác thường.

Việt Nam và Ấn Ðộ đều có những lời tuyên bố tiến tới hợp tác dò tìm và khai thác dầu khí trên biển Ðông bất chấp những lời phản đối và đe dọa của Bắc Kinh. (Hình: PVN)

Ðầu tuần này, ông chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến Ấn Ðộ trong khi tổng bí thư đảng Nguyễn Phú Trọng đi Bắc Kinh vào cuối tuần.

Các chuyến đi của hai người cầm đầu đảng và nhà nước CSVN đến hai thủ đô của hai nước đông dân nhất thế giới, khác nhau về ý thức hệ và cũng kình chống nhau về biên giới lãnh thổ và ảnh hưởng, ở một thời điểm Việt Nam đang phải đối diện với các khó khăn nghiêm trọng về kinh tế cũng như về đối ngoại liên quan đến chủ quyền lãnh thổ.

Hai chuyến đi của hai ông Trương Tấn Sang và Nguyễn Phú Trọng sẽ còn tiếp nối thêm chuyến đi của ông Sang tới thủ đô Manila ngay cuối tháng này, càng làm cho người ta thêm chú ý và đánh dấu hỏi. Liệu có gì không ổn trong mối quan hệ “đồng chí anh em” giữa các lãnh tụ đỏ tại Hà Nội và tại Bắc Kinh?

Ngày 11 tháng 10, 2011, báo Time of India nói rằng nước này trải thảm đỏ đón rước chủ tịch nước Việt Nam rồi ngay hôm sau đón Thein Sein, chủ tịch Miến Ðiện.

Cả hai nước này, theo cách đánh giá của hãng thông tấn tư IANS của Ấn (Indo-Asian News Service) thì đang “có vấn đề với Trung Quốc.”

Vì có vấn đề gì đó nghiêm trọng lắm Myanmar mới dám ngưng dự án thủy điện do Trung Quốc xây dựng với tốn phí lên tới $3.6 tỉ USD. Ðập thủy điện này được xây dựng bằng tiền đầu tư của Trung Quốc và xuất cảng điện trở lại Trung Quốc.

Miến Ðiện lấy cớ dự án sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hàng chục ngàn gia đình khi di dời họ sang chỗ khác.

Xưa nay, Miến Ðiện được coi như một chư hầu của Bắc Kinh, là một nước quân phiệt sắt máu, tàn nhẫn chẳng thua xa Bắc Hàn bao nhiêu về đàn áp nhân quyền. Nhà cầm quyền quân phiệt Miến hiện vẫn bị LHQ cấm vận vì đàn áp nhân quyền dù năm ngoái đã trả tự do cho lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi sau 21 năm trời giam cầm hay quản chế sau khi bà đắc cử chức vụ tổng thống trong kỳ bầu cử phổ thông đầu phiếu năm 1989. Mới đây hai ngày, người ta ngạc nhiên khi thấy người cầm đầu cơ quan kiểm duyệt của Miến Ðiện kêu gọi tự do báo chí.

Bây giờ, Thein Sein sang tới New Delhi. Nhóm quân phiệt ở Miến Ðiện hối hận?

Còn Việt Nam, mọi người theo dõi tin tức đều thấy, đang bị Bắc Kinh chèn ép mạnh mẽ về chủ quyền Biển Ðông.

Sau chuyến sang Bắc Kinh họp hồi tháng 8, Thứ Trưởng Quốc Phòng CSVN Nguyễn Chí Vịnh nói trấn an báo chí nhà mình ngày 31 tháng 8, 2011 là “Một thực tế hiển nhiên là Trung Quốc cam kết không lấy đất, lấy biển của Việt Nam, và Việt Nam cũng không bao giờ nhượng bộ vô nguyên tắc về chủ quyền.”

Một tháng sau, báo đảng của Bắc Kinh (Hoàn Cầu Thời Báo) kêu gọi nên đánh Việt Nam sớm.

Theo báo Time of India, cả ông Trương Tấn Sang và ông Thein Sein đều ký kết với nước Ấn một số hiệp ước. Cả hai nước này, với những quan hệ rất sâu về mọi mặt và đặc biệt là Việt Nam lệ thuộc rất lớn vào Bắc Kinh về kinh tế, mối quan hệ với những nước khác, đúng ra, còn phải giữ ở một giới hạn không làm cho Bắc Kinh tức giận.

Tuy nhiên, những gì đang diễn ra có vẻ như đi xa hơn cái mà Bắc Kinh vui vẻ chấp nhận.

Việt Nam và Ấn Ðộ đều có những lời tuyên bố tiến tới hợp tác dò tìm và khai thác dầu khí trên biển Ðông bất chấp những lời phản đối và đe dọa của Bắc Kinh. Ông Trương Tấn Sang, hai ngày trước khi công du, tuyên bố với báo Ấn là “Việt Nam sẵn sàng để Ấn Ðộ và các quốc gia khác khai thác dầu khí trong vùng biển đặc quyền kinh tế của mình.”

Vùng đặc quyền kinh tế mà ông Sang nói đến, các lô 127 và 128, ngoài khơi hai tỉnh Khánh Hòa, Ninh Thuận, dính vào đường “Lưỡi Bò” mà Trung Quốc ngang ngược vẽ, lấy của người làm của mình rồi cấm đụng đến.

Lời lẽ cứng rắn của Bắc Kinh thể hiện trên các bài báo của đảng và nhà nước Trung Quốc không thể không phản ảnh lập trường của họ đối với vấn đề Biển Ðông. Việt Nam cũng đã lập lại thường xuyên những lời tuyên bố chủ quyền đối với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là “với các bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý không thể tranh cãi.”

Suốt 7 vòng thương thảo về các vấn đề biển Ðông giữa Bắc Kinh và Hà Nội, chỉ mới đạt được nguyên tắc tổng quát, theo báo chí CSVN, không biết là nguyên tắc gì. Dư luận được hiểu là nhà cầm quyền Bắc Kinh từ chối thảo luận bất cứ gì liên quan đến quần đảo Hoàng Sa mà họ đã cướp từ đầu năm 1974, nay đang xây dựng thêm cơ sở và vốn đã xây một phi trường trên đảo Phú Lâm (mà họ đổi tên thành đảo Vĩnh Hưng).

Theo báo Time of India và IANS, chủ đề chính chuyến đi của ông Sang là tăng cường hợp tác quốc phòng giữa hai nước. Không những Việt Nam muốn mua các hỏa tiễn Brahmos (tầm hoạt động 300 km sản xuất liên doanh Ấn-Nga) mà còn muốn Ấn cung cấp một lò nguyên tử nhỏ.

Từ nhiều năm trước, Ấn Ðộ đã ngỏ ý muốn tranh thầu xây nhà máy điện hạt nhân cho Việt Nam nhưng không thành công khi so sánh kỹ thuật và khả năng với những nước khác như Mỹ, Nga, Nhật, Pháp. Bây giờ, vì vấn đề chiến lược, Hà Nội tính lại cả chuyện phát triển năng lượng nguyên tử với Ấn ngoài chuyện muốn mua hỏa tiễn?

Báo Ấn Ðộ cũng dè dặt khi đưa tin như vậy và cho hay không có cơ quan nào của chính phủ Ấn Ðộ xác nhận các tin tức vừa nói.

Theo báo Phi Tempo thuật nguồn tin từ Bộ Ngoại Giao Phlippines, ông Trương Tấn sang, sau khi đi Ấn Ðộ về, sẽ sang thăm Philippines trước cuối tháng này. Hồi tuần trước, bộ trưởng ngoại giao của hai nước đã ký với nhau bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng và các lãnh vực khác.

Sự bận rộng ngoại giao của Hà Nội chắc chắn được Bắc Kinh theo dõi sát sao từng động thái. Từ đây, mối quan hệ không phải chỉ là giữa Bắc Kinh và Hà Nội mà rất có thể biến thành Hà Nội-Bắc Kinh-New Delhi tùy thuộc mối quan hệ “đồng chí anh em” Hà Nội-Bắc Kinh thế nào.

Theo Nguoi-Viet.com Xem tin gốc.
0

Thứ Bảy, 8 tháng 10, 2011

Ấn Độ cần tăng cường quan hệ phòng thủ với Việt Nam

(Vibay-08/10/11) Phát biểu tại một hội thảo về hợp tác Việt-Ấn, cựu ngoại trưởng MK Rasgotra tìm kiếm mạnh mẽ hơn "khía cạnh an ninh" giữa hai nước, xác định Việt Nam là một nước quan trọng trong khu vực biển Đông.

Lại là Brahmos

Cựu Phó Cố vấn an ninh quốc gia Leena Ponappa cho biết mối quan hệ với Việt Nam là một "đối tác tốt hơn so với Trung Quốc" và dựa trên "chia sẻ suy nghĩ".

Ghi nhận rằng an ninh năng lượng là chìa khóa cho tương lai của Ấn Độ, bà cho biết Việt Nam là một "nước sản xuất phi thường" và Ấn Độ phải tăng cường hợp tác với VN trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả lĩnh vực quốc phòng.

Những đề nghị này đã được thực hiện trong khi có những tranh cãi về thăm dò dầu khí của Ấn Độ trong các khối dầu Việt Nam trong vùng biển Đông với việc chính quyền Trung Quốc phản đối tuyên bố rằng đó là khu vực của họ.

Tuy nhiên, yêu cầu của TQ bị từ chối bởi cả Ấn Độ và Việt Nam nói rằng theo Liên Hiệp Quốc, các khối dầu thuộc về Việt Nam.

Tìm kiếm chiều sâu cho quan hệ quốc phòng, đặc biệt là trong lĩnh vực an ninh hàng hải, chuyên gia bảo mật C Raja Mohan cho biết Ấn Độ thậm chí có thể giúp Việt Nam trong công nghệ không gian và trong lĩnh vực hạt nhân dân sự (?) bằng cách đào tạo nâng cao năng lực.

Tất cả các phát biểu nói rằng Biển Đông là chìa khóa cho tất cả các nước trong khu vực và Việt Nam có bờ biển dài 3.100 km là quốc gia nổi bật cần được đảm bảo an ninh.

Raja Mohan nói rằng Trung Quốc dường như thận trọng với việc Ấn Độ đề nghị bán các hệ thống tên lửa BrahMos cho Việt Nam.
0

Chính sách hướng Đông của Ấn Độ nhắm vào VN và Myanmar

(Vibay - 08/10/11) NEW DELHI: Ấn Độ đưa chính sách hướng Đông của mình lên tầm cao với việc New Delhi chuẩn bị đón tiếp hai Nguyên thủ quan trọng - Chủ tịch Trương Tấn Sang của VN và chủ tịch Thein Sein của Myanmar. Họ sẽ hội đàm với Thủ tướng Manmohan Singh và các hiệp định sẽ được ký kết.


Trương Tấn Sang tiếp bà Meira Kumar, Chủ tịch Hạ viện Ấn Độ ngày 17/05/11.

Chuyến thăm sẽ được Trung Quốc theo dõi chặt chẽ tại một thời điểm khi cả hai quốc gia đang gặp khó khăn riêng của họ với Trung Quốc. Trong khi Trung Quốc đã tăng cường chống lại Việt Nam trên sự khác biệt của họ trên biển Nam Trung Hoa (mà Việt Nam gọi là Biển Đông), Myanmar gây ngạc nhiên khi chính phủ và người dân gần đây tìm cách ngăn chặn một con đập đang được xây dựng bởi Trung Quốc ở Kachin, Myanmar.

Mặc dù những khó khăn của họ với Trung Quốc, cả Việt Nam và Myanmar đang cố gắng cho thấy rằng họ vẫn còn quan hệ sâu sắc với Bắc Kinh. Trùng với chuyến thăm của Trương Tấn Sang đến New Delhi, chính phủ Việt Nam đang gửi người đứng đầu của Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đến Trung Quốc để nói chuyện với các lãnh đạo Trung Quốc về các vấn đề liên quan đến Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông).

Tương tự như vậy, Phó chủ tịch Myanmar, Tin Aung Myint Oo, đi sang Trung Quốc vào tuần tới - bề ngoài là để tham dự khai mạc một sự kiện thương mại Trung Quốc-ASEAN - nhưng trong thực tế để giải thích quyết định của Myanmar chặn việc xay dựng các đập Myitsone 3.6 tỷ USD, sau cuộc biểu tình về môi trường.

Với nền kinh tế đang phát triển nhanh nhất Đông Nam Á, Việt Nam là một đối tác hấp dẫn đối với Ấn Độ, hoàn toàn không phải là đối tác chiến lược. Tuy nhiên, quốc phòng và các vấn đề chiến lược có khả năng được đặt lên hàng đầu trong các cuộc thảo luận giữa hai bên. Việt Nam đã cho phép Ấn Độ sử dụng cảng Nha Trang, nằm rất gần với Vịnh Cam Ranh, một khu vực chiến lược quan trọng trong khu vực Đông Nam Á, trước đây được sử dụng bởi người Mỹ. Việt Nam chỉ mở Vịnh Cam Ranh cho các tàu nước ngoài vào đầu năm nay, phần lớn là để đối phó với một Trung Quốc quyết đoán.

Ấn Độ hiện nay có phát triển quan hệ hải quân và hàng hải với Việt Nam, với các báo cáo rằng Ấn Độ có thể, tại một số điểm, xem xét việc xuất khẩu lò phản ứng hạt nhân cho Việt Nam cũng như đáp ứng nhu cầu của Hà Nội cho tên lửa hành trình siêu âm BrahMos.

Ngay sau chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam, Ấn Độ sẽ đóan tiếp Thein Sein - Đây sẽ là chuyến thăm nước ngoài thứ hai của Thein Sein sau khi nhậm chức. Các mối quan hệ của Ấn Độ với Myanmar được làm sâu sắc thêm với việc chơi một vài trò chủ động chống lại quân nổi dậy của Ấn Độ vượt qua Myanmar. Ấn Độ đang đầu tư vào một hệ thống vận tải đa phương thức ở Myanmar, mặc dù họ không có hy vọng để chống lại sự hiện diện lớn của Trung Quốc ở đây.

Vì vậy, quyết định gác lại việc Trung Quốc xây dựng dự án đập để phản đối Trung Quốc phổ biến ở Myanmar đã tạo ra lửa ở Bắc Kinh. Chống lại các cuộc biểu tình ở Myanmar, Nhân dân Nhật báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đổ lỗi cho "phương tiện truyền thông nước ngoài" làm to tác những câu chuyện để xảy ra các cuộc biểu tình.

"Trong những năm gần đây, các công ty Trung Quốc hoạt động tích cực trong ngành xây dựng cho nền kinh tế của Myanmar và đã cung cấp một lượng lớn các công nghệ tiên tiến và trang thiết bị ... Nhìn vào ý kiến ​​công chúng tại Mi-an-ma, một số tổ chức phi chính phủ không tin tưởng chính phủ bị ảnh hưởng bởi phương tiện truyền thông nước ngoài, rất ít thông tin tích cực hiện nay liên quan đến đầu tư Trung Quốc, "Tờ báo nói, thêm tác động môi trường của dự án là" khá nhỏ ".

Báo cáo của Indrani Bagchi, Báo điện tử The Times of India.
0

Thứ Bảy, 24 tháng 9, 2011

Lịch sử đối đầu ở biển Đông chuyển sang trang mới

(Vibay-24/09/11) Vấn đề ngoại giao nổi bật gần đây của Trung Quốc là sự di chuyển của Ấn Độ nhằm ảnh hưởng đến Biển Đông thông qua hợp tác nhiều mặt với Việt Nam, các nhà quan sát nói rằng chính sách của TQ đã làm các nước trong khu vực hợp tác cùng nhau như một đối trọng với các siêu cường mới, một sự phát triển xuất hiện bởi động thái gần đây của Ấn Độ tăng cường sự hiện diện của mình ở Biển Đông và hợp tác với Việt Nam.

Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ SM Krishna trong ngày thứ tư của ông ở thăm Việt Nam ngày 17 tháng 9, được Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hoan nghênh với chính sách "Hướng Đông" của Ấn Độ.

Ông hoan nghênh sự tham gia tích cực của Ấn Độ trong khu vực và ủng hộ việc tăng cường đối thoại của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) với Ấn Độ.

Chù tịch Sang cho biết Việt Nam luôn đánh giá cao "quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác đa phương với Ấn Độ và sẽ tích cực thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Ấn Độ đối với các lợi ích song phương và cho sự ổn định hòa bình và phát triển của khu vực".

Chuyến thăm Việt Nam của Krishna trong lúc tranh cãi giữa Trung Quốc và Ấn Độ gia tăng, được minh chứng bởi thực tế rằng các công ty Ấn Độ ONGC Videsh Ltd (OVL) đã bắt đầu khai thác dầu và khí đốt ở hai lô trong vùng biển Biển Đông của Việt Nam. Biển Đông còn được gọi là Biển Nam Trung Hoa.

Bắc Kinh đã phản ứng phi lý - một đại diện ngoại giao chính thức của chính phủ TQ - tuyên bố với Ấn Độ rằng trừ khi có sự cho phép của TQ trong thăm dò các lô 127 và 128, hoạt động của OVL sẽ là bất hợp pháp, Hindustan Times báo cáo ngày 15 tháng 9.

Bộ các vấn đề ngoại giao Ấn độ (MEA) cho biết sự phản đối của Trung Quốc đã "không có cơ sở pháp lý" khi các lô dầu khí thuộc về Việt Nam.

Tại New Delhi, Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Vishnu Prakash bày tỏ quyết tâm của Ấn Độ với kế hoạch tăng cường hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực năng lượng.

ONGC Videsh Ltd có mặt tại Việt Nam một thời gian khá lâu trong thăm dò dầu và khí đốt tự nhiên và họ (Việt Nam) trong quá trình hợp tác mở rộng hơn nữa, với Essar Oil Ltd cũng được trao một lô khí tại Việt Nam ", Prakash nói.

Tại Hà Nội, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị vào ngày 16/9 tái khẳng định chủ quyền không thể chối cãi của Việt Nam đối với hai lô này, nói rằng bất kỳ sự phản đối của Trung Quốc "không có cơ sở pháp lý và do đó không hợp lệ."

"Việt Nam nhắc lại rằng các dự án hợp tác trong lĩnh vực dầu khí giữa Việt Nam và các đối tác nước ngoài, bao gồm các lô 127 và 128, nằm trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế của VN [vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa và hoàn toàn thuộc chủ quyền Việt Nam ... phù hợp với Liên Hợp Quốc 1982 Công ước về Luật biển (UNCLOS) và với thông lệ quốc tế, cũng như các thỏa thuận đa phương và song phương mà Việt Nam là thành viên", ông nói trong một tuyên bố.

Trong chuyến thăm Việt Nam, Krishna và đối tác của ông - Phạm Bình Minh đã quyết định rằng họ sẽ mở rộng hợp tác quốc phòng và các thành phần kinh tế khác nhau trong ba năm tới.

Ngày 20 Tháng 9 The Asian Age trích dẫn nguồn tin giấu tên nói rằng liên doanh Nga - Ấn BrahMos aerospace - nơi phát triển tên lửa hành trình siêu âm BrahMos - muốn bán tên lửa này cho Việt Nam.

Nguồn tin cũng khẳng định rằng Việt Nam đã có mặt trong một danh sách khoảng 15 "các quốc gia thân thiện" - một danh sách được soạn thảo bởi một hội đồng giám sát Ấn-Nga - những nước mà tên lửa BrahMos có thể được bán. Cho đến nay, tên lửa BrahMos đã không được bán cho bất kỳ nước thứ ba.

Ngày 02 Tháng 9, Ấn Độ báo cáo rằng tàu hải quân INS Airavat bị quấy nhiễu bởi tàu hải quân Trung Quốc khi tàu này vừa rời khỏi một cảng Việt Nam.

INS Airavat thăm hữu nghị Việt Nam từ ngày 19 tháng 7 đến ngày 28 tháng 7. Ngày 22 tháng 7, Airavat đi từ cảng Nha Trang ở Nam Trung Bộ Việt Nam đến thành phố cảng phía bắc Hải Phòng, nơi nó được thực hiện một chuyến viếng thăm thân thiện. Theo Times của Ấn Độ, khoảng 45 hải lý ngoài khơi bờ biển Việt Nam, Airavat bị cảnh báo trên một kênh radio.

"Đây là một cách tiếp cận điển hình của Trung Quốc", một nguồn tin hiểu biết với vụ việc nói với AFP, thêm rằng tàu Trung Quốc cố gắng để khẳng định rằng đây là lãnh thổ của họ và bạn đang làm gì trong lãnh thổ của chúng tôi? "

Hành động cân bằng


Tên lửa Brahmos phóng từ tàu khu trục.

Các nhà phân tích nói rằng các hành động gần đây của Ấn Độ chứng minh rằng các nước đang tìm kiếm cách để cân đối quy mô sức mạnh chống lại Trung Quốc và để đảm bảo tự do hàng hải cho các dòng lưu thông quan trọng ở biển Đông.

Mohan Malik, một nhà phân tích an ninh tại Honolulu về an ninh khu vực châu Á - Thái Bình Dương thuộc Trung tâm Nghiên cứu An ninh Mỹ cho biết Ấn Độ, Nhật Bản và Việt Nam đã trở thành "ngày càng khó chịu" đối với Bắc Kinh và Trung Quốc sẽ không tha thứ cho các hành động nhưn vậy ở Biển Đông.

"Các trò chơi trong ván cờ địa chính trị được tăng cường khi lực lượng hải quân Trung Quốc và Ấn Độ phô diễn quốc kỳ của họ trong Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương ngày càng thường xuyên hơn," ông nói thêm rằng tổng khối lượng thương mại của Ấn Độ với các nền kinh tế Đông Á vượt quá Liên minh châu Âu hoặc Mỹ . Ông cho rằng đây là một yếu tố chiến lược.

Malik cũng nói rằng Bắc Kinh ngày càng khó chịu với Ấn Độ và họ đã chế giễu các cuộc gọi của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đến Ấn Độ, thực hiện gần đây nhất ở Chennai trong năm nay, để kêu gọi Ấn Độ đóng một vai trò lớn hơn ở Đông Á.

Các hoạt động hải quân của Ấn Độ đã khuyến khích các quốc gia khác nhau, từ Hàn Quốc và Nhật Bản đến Việt Nam và Indonesia xem Ấn Độ như một đối trọng với Trung Quốc trong tương lai ở Đông Nam Á, "ông nói.

Malik dự báo của Trung Quốc sẽ liên minh quân sự với Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, và khu vực Myamarese. Điều đó nhắc nhở Ấn Độ tìm cách tiếp cận đến các cảng tại Việt Nam, Đài Loan và Nhật Bản.

"Việt Nam sẽ hưởng lợi chính của chiến lược hàng hải phát triển của Ấn Độ," ông nói.

Vinod Saighal, cựu tổng tư lệnh của các đơn vị đào tạo quân sự của quân đội Ấn Độ, cho biết Mỹ, đa số các nước ASEAN và các nước khác ở Đông Á như Nhật Bản và Hàn Quốc nhìn nhận sự hiện diện của Ấn Độ mạnh sẽ mẽ hơn trong các khu vực ASEAN, Biển Đông và Viễn Đông.

"Ấn Độ cam kết tăng cường khả năng phòng thủ cho Việt Nam và hợp tác chặt chẽ hơn trong quốc phòng, thương mại và mối quan hệ giữa hai nước sẽ cho kết quả bảo đảm chiến lược đối với Việt Nam", Saighal nói. "Tiến lên một bước xa hơn, điều đó sẽ cho phép Việt Nam bảo vệ lợi ích quốc gia của họ".

"Để chống lại sự gia tăng sức mạnh của Trung Quốc lên các nước, đặc biệt là Việt Nam, Ấn Độ và Nhật Bản. Từ đó có sự hợp tác chặt chẽ nhiều hơn trong lĩnh vực quốc phòng chung ở Biển Đông cũng như Nam Á, ở giai đoạn sau khi Trung Quốc thiết kế chủ nghĩa bá quyền ", ông nói.

Iskander Rehman, một đồng nghiệp quốc tế tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng và phân tích ở Ấn Độ, cho biết cả Ấn Độ và Việt Nam sẽ có lợi ích nếu New Delhi làm việc theo hướng hỗ trợ Việt Nam trong việc ban hành một chiến lược hiệu quả giúp Việt Nam phát triển đội tàu chiến chống Trung Quốc.

"Mặc dù nhiều sự chú ý của các phương tiện truyền thông đã tập trung vào tàu sân bay mới của Trung Quốc, nhưng sẽ mất một thời gian dài trước khi Trung Quốc có thể triển khai một nhóm tàu ​​sân bay tấn công đầy đủ. Đối với 5-10 năm tới, cả Ấn Độ và Việt Nam sẽ tập trung vào quan ngại xoay quanh hạm đội tàu ngầm lớn của Trung Quốc hoạt động lén lút trong vùng nước gần bờ biển Trung Quốc, "ông nói

Carlyle Thayer, một chuyên gia Việt Nam tại Đại học New South Wales cho biết Việt Nam đã thực hiện bước đầu tiên bằng cách cung cấp các cơ sở sửa chữa thương mại tại Vịnh Cam Ranh với tất cả các nước.

"Hành động này không trực tiếp nhằm vào Trung Quốc nhưng nó chứng minh rằng các nước khác có quyền hạn lớn hơn để thực hiện lợi ích quốc gia trong vùng biển Đông", ông nói.

Thayer cho biết một số nhà phân tích quốc phòng Ấn Độ quan tâm đến mối quan hệ với Việt Nam như là một sự cân bằng với các mối quan hệ Trung Quốc - Pakistan.

"Theo quan điểm này, Trung Quốc sẽ phải hành động thận trọng hơn với Việt Nam hoặc phải đối mặt với triển vọng của một mối quan hệ Ấn Độ-Việt Nam gần gũi hơn."
0

Thứ Năm, 22 tháng 9, 2011

Trục Việt – Ấn

HARSH V. PANT 22-09-2011

New Delhi coi Hà Nội là đối trọng với Bắc Kinh, cũng như Bắc Kinh coi Islamabad [là đối trọng của New Delhi].


Tên lửa nhanh nhất thế giới Brahmos của Trục Việt-Ấn được gắn trên chiếu đấu cơ SU-30MK1 của Ấn Độ. Liệu nó cũng sẽ được gắn trên SU-30MK2 của VN ?

Ấn Độ là nước mới nhất bị cuốn hút vào tranh chấp Biển Đông. Trước đó trong tháng này, Bắc Kinh tuyên bố với New Delhi rằng hãng dầu khí thuộc sở hữu nhà nước Ấn Độ cần phải được phép của Trung Quốc, thì mới được thăm dò dầu khí tại hai lô của Việt Nam ở vùng biển này. Hành động đó diễn ra tiếp theo những thông tin về vụ một tàu Trung Quốc chặn một tàu khu trục nhỏ của Hải quân Ấn Độ ở ngoài khơi Việt Nam hồi cuối tháng 7.

Việt Nam nhanh chóng viện dẫn Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 để tuyên bố chủ quyền của mình đối với hai lô được đề cập. Hà Nội đã đấu khẩu với Bắc Kinh về vấn đề Biển Đông trong năm qua, nên một phản ứng như vậy cũng dễ hiểu.

Điều mới lạ ở đây là New Delhi không chấp nhận sự hiếu chiến của Trung Quốc ở khu vực đó. Ngay lập tức, nước này quyết định ủng hộ các tuyên bố của Hà Nội. Tuần trước, Ngoại trưởng Ấn Độ S.M. Krishna đã tới thăm Việt Nam và tuyên bố rõ ràng rằng, tập đoàn thuộc sở hữu nhà nước Ấn Độ sẽ tiếp tục thăm dò ở Biển Đông. Sự phô trương sức mạnh giúp Ấn Độ tăng cường các mối quan hệ với Việt Nam. Nếu Trung Quốc muốn mở rộng sự hiện diện ở Nam Á và khu vực Ấn Độ Dương, thì theo nhận định của New Delhi, nước này cũng có thể làm điều tương tự ở Đông Á.

Mấu chốt của sự dịch chuyển hướng về phía đông đó sẽ là Việt Nam. Hà Nội đã trải qua một cuộc chiến ngắn ngủi với Bắc Kinh năm 1979 và thận trọng trước những ảnh hưởng về quân sự, kinh tế ngày càng gia tăng của Trung Quốc. Đó là lý do ở một số nơi thuộc New Delhi, Việt Nam đã được coi là đối trọng [với Trung Quốc], cũng như Trung Quốc xem Pakistan là đối trọng với [Ấn Độ].

Như vậy không phải để nói rằng các mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Ấn Độ sẽ không tồn tại về mặt khác. Người Việt Nam xưa nay rất tôn trọng người Ấn Độ, vì đã được Ấn Độ trợ giúp cho công cuộc giành độc lập từ Pháp và phản đối sự dính líu của Mỹ ở nước mình. Và New Delhi đã công thức hóa một chính sách có tên “Hướng Đông” ngay từ năm 1991, để tận dụng sự phát triển kinh tế của Đông Á. Nhưng sự lớn mạnh của Trung Quốc đã mang lại cho mối quan hệ này một tầm cỡ chiến lược to lớn – chưa cần nói đến tính khẩn cấp.

Cả hai bên đều nhận ra rằng, một mối quan hệ song phương tốt đẹp hơn khởi đầu với các quan hệ kinh tế. Hai nước đã ký một thỏa thuận năm 2003, theo đó họ hình dung tạo ra một “Cung của Thuận lợi và Thịnh vượng” ở Đông Nam Á. Vì vậy, họ đã thúc đẩy phát triển thương mại, đặc biệt là sau khi New Delhi ký một thỏa thuận thương mại tự do với Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á năm 2009. Khối lượng mậu dịch song phương hiện nay đã vượt trên 2 tỷ USD.

Cả hai bên vẫn có thể làm nhiều hơn nữa để mở rộng sự hợp tác kinh tế. Thương mại song phương vẫn còn thấp hơn nhiều so với tiềm năng, ngay cả khi Ấn Độ và Việt Nam là các nền kinh tế mới nổi chính. Hai nước cũng cần phải tư duy một cách sáng tạo về việc mở rộng các cơ hội đầu tư, đặc biệt là về năng lượng, thép, và dược phẩm. Điều này có thể được thực hiện bằng cách thiết lập các cơ chế tổ chức mạnh mẽ hơn để thường xuyên đánh giá mối quan hệ kinh tế và thực hiện các bước đi để mở rộng mối quan hệ ấy.

Thế nhưng, lợi ích lâu dài của New Delhi ở Việt Nam hiện nay đang nằm trong lĩnh vực quốc phòng. Nước này muốn xây dựng các mối quan hệ với những nước như Việt Nam vốn có thể hành động như những điểm áp lực nhằm vào Trung Quốc. Với ý nghĩ đó trong đầu, Ấn Độ đang giúp Hà Nội tăng cường các năng lực về không quân và hải quân.

Vì Việt Nam và Ấn Độ đang dùng các nền tảng phòng thủ Xô Viết cũ và tương tự của Nga, New Delhi có thể dễ dàng cung cấp các công nghệ quốc phòng cho Hà Nội. Các cuộc hội đàm đang diễn ra để Ấn Độ bán tên lửa hành trình siêu thanh BrahMos, một sảm phẩm chung Nga-Ấn. Những vũ khí như vậy cho phép Việt Nam phóng sức mạnh ra khu vực và cải thiện năng lực ngăn chặn trước Trung Quốc.

Hai nước cũng có lợi ích trong việc đảm bảo an ninh đường biển, đồng thời chia sẻ những quan ngại về sự tiếp cận của Trung Quốc với Ấn Độ Dương và Biển Đông. Vì lý do đó, Ấn Độ đang giúp Việt Nam xây dựng năng lực về sửa chữa và bảo dưỡng các nền tảng phòng thủ. Cùng lúc đó, các lực lượng vũ trang của hai nước bắt đầu hợp tác ở các lĩnh vực như công nghệ thông tin và đào tạo tiếng Anh cho binh lính Việt Nam. Hai bên cũng đang chia sẻ kinh nghiệm về chiến tranh ở núi rừng.

Sự hợp tác hải quân, tuy nhiên, là trọng tâm. Ở đây, Việt Nam đã cho Ấn Độ quyền dùng cảng Nha Trang ở miền nam nước này; Hải quân Ấn Độ đã có một chuyến ghé thăm. Hiện chưa rõ ràng sự sắp đặt cuối cùng sẽ như thế nào, nhưng chủ nghĩa tượng trưng của nó không phải là không gây tác động đến Trung Quốc.

Hai nước tiềm năng có chung một người bạn – Mỹ. New Delhi đã đều đặn xây dựng các mối quan hệ với Washington trong thập niên qua, trong khi Việt Nam đang tranh thủ Mỹ khi Biển Đông trở thành điểm nóng. Vì cả ba nước đang cân nhắc cách kiểm soát sự trỗi dậy của Trung Quốc, họ sẽ xích lại gần với nhau hơn.

Bằng cách lên án Ấn Độ vì các mối quan hệ của nước này với Việt Nam, Trung Quốc đã chứng tỏ rằng nước này sẽ cố gắng ngăn cản các đối thủ chiến lược cộng tác với nhau chống lại mình. Nhưng nếu cả Ấn Độ và Việt Nam giữ nguyên thái độ, họ có thể buộc Bắc Kinh phải giảm bớt các tuyên bố bành trướng trên Biển Đông và chấp nhận một lập trường hòa giải hơn đối với các vấn đề khác trong khu vực.

Ông Pant là giáo sư về nghiên cứu quốc phòng ở trường King’s College, London.

Trúc An dịch từ the Wall Street Journal

Nhật báo Ba Sàm
0

Thứ Tư, 21 tháng 9, 2011

Ấn Độ bán siêu tên lửa Brahmos cho Việt Nam: Chi tiết

(Vibay-21/09/11) BrahMos Aerospace, liên doanh Nga - Ấn, đã phát triển tên lửa hành trình siêu âm BrahMos - đang muốn bán loại tên lửa này cho Việt Nam mà Ấn Độ đang phát triển một mối quan hệ chiến lược, nhiều nguồn đã xác nhận.


Siêu tên lửa Bramos

Tuy nhiên, phê duyệt của chính phủ Ấn Độ phải được thực hiện cho bất kỳ việc mua lại như vậy. Các nguồn này cũng khẳng định rằng Việt Nam đã có mặt trong một danh sách khoảng 15 " các quốc gia thân thiện" - đã được quyết định bởi một hội đồng giám sát Ấn-Nga, những nước mà tên lửa BrahMos có thể được bán.

"Các cuộc đàm phán chính thức, nhưng không có đề nghị cụ thể đã được thực hiện", một nguồn không muốn được xác định, nói rằng: "Bất kỳ việc mua lại tên lửa BrahMos sẽ có giá trị to lớn cho Việt Nam và sẽ thúc đẩy phát triển sức mạnh quốc phòng", nguồn tin cho biết.

Cho đến nay, tên lửa BrahMos đã không được bán cho bất kỳ nước thứ ba mặc dù có một số người đã tỏ ra quan tâm đến việc có được nó.

Trong một động thái báo hiệu tầm quan trọng của mối quan hệ chiến lược giữa Ấn Độ và Việt Nam trong bối cảnh Trung Quốc gia tăng sức mạnh quân sự ở châu Á, Bộ trưởng Quốc phòng Shashi Kant Sharma gần đây thăm chính thức Việt Nam. Ấn Độ xác định cung cấp các cơ sở hải quân để đào tạo hải quân Việt Nam (bao gồm đào tạo thủy thủ tàu ngầm).

Theo The Asian Age

Đoạn video cho thấy tên lửa đánh trúng mục tiêu rất nhỏ.


Căng thẳng giữa Trung Quốc với Ấn Độ và Việt Nam là một sự cố thú vị.

The Asian Age ngày hôm nay khẳng định rằng Ấn Độ đã bước vào các cuộc đàm phán với Việt Nam để bán tên lửa hành trình BrahMos với một quốc gia bên ngoài đầu tiên.

Mặc dù hơn một chục quốc gia đã bày tỏ sự quan tâm đến việc mua các tên lửa này kể từ khi nó phát triển trong năm 2006, đây là lần đầu tiên tên lửa tàng hình thực sự sẽ vào tay nước láng giềng.

Có khả năng được phóng từ tàu ngầm, máy bay, mặt đất, các tên lửa này là tên lửa siêu âm nhanh nhất trên thế giới.

Việc bán hàng được quyết định sau khi một tàu Ấn Độ đã bị tàu hải quân Trung Quốc buộc dừng lại sau khi rời một cảng ở Nha Trang để đến cảng Hải Phòng, và sau lời cảnh cáo gần đây của Trung Quốc rằng Ấn Độ tốt nhất tránh xa thăm dò biển Đông.

Tên lửa BrahMos là kết quả của một liên doanh giữa Nga và Ấn Độ, và sẽ có giá trị to lớn trong việc thúc đẩy quốc phòng của Việt Nam.

Trong một động thái hơn nữa cho thấy tầm quan trọng của việc theo đuổi các mối quan hệ chiến lược giữa Ấn Độ và Việt Nam lúc Trung Quốc ngày càng quyết đoán ở biển Đông, Thư ký quốc phòng Ấn Độ Shashi Kant Sharma cũng đã có chuyến thăm chính thức của Việt Nam gần đây.

Sharma dự kiến ​​sẽ hoàn thành một đề nghị cho phép Việt Nam tiếp cận vào các cơ sở hải quân Ấn Độ cho huấn luyện quân sự.

Theo Business Insider.

Phil Radford là một nhà văn tự do và chuyên gia về chiến lược hải quân có trụ sở tại Sydney viết:

Trong những tuần đầu tiên của tháng sáu, bài viết trong tờ báo nhà nước của Việt Nam, báo Nhân dân, cho thấy hình ảnh của tên lửa siêu âm nhanh nhất trên thế giới, đó là siêu tên lửa BrahMos được hợp tác sản xuất bởi Ấn-Nga, trong một tuyên bố rõ ràng ý định mua sắm và sẵn sàng cho lực lượng hải quân nhằm đáp ứng sự cố xâm lược của Trung Quốc trong vùng biển mà Việt nam tuyên bố là vùng đặc quyền kinh tế của mình. Với tốc độ Mach 2.8, tên lửa này là nhanh gấp bốn lần tên lửa Tomahawk do Mỹ chế tạo và sẽ trình bày một mối đe dọa hủy diệt cho bất kỳ tàu sân bay nào trong phạm vi 300 km. (Ngay cả với khả năng chống tên lửa đặc biệt, Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) lực lượng hải quân liên quân cũng phải tránh xa khỏi phạm vi của mối đe dọa này).
0

Chủ Nhật, 18 tháng 9, 2011

Việt Nam đứng về phía Ấn Độ nếu có 'khủng hoảng' ở biển Đông ?

(Vibay-17/09/11) Trích dẫn các nguồn có liên quan, Teshu Singh, Cán bộ nghiên cứu IPCS (Viện Nghiên cứu Hòa bình và Xung đột) đã nhận xét rằng Ấn Độ đã không vi phạm các quyền chủ quyền của Trung Quốc trong việc thăm dò ở Biển Đông.

Gần đây, Trung Quốc đã phản đối sáng kiến ​​thăm dò dầu của Ấn Độ trong hai lô dầu (lô 127 và 128) ở Biển Đông mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền. Nhưng Ấn Độ đã nhanh chóng trả lời rằng vị trí ( các lô) của Ấn Độ đã được chấp nhận bởi luật pháp quốc tế.

Teshu Singh cho biết: "Ấn Độ đã không vi phạm bất kỳ quyền chủ quyền nào của Trung Quốc trong việc thăm dò ở biển Đông.

IPCS ở New Delhi tiến hành nghiên cứu độc lập về các vấn đề an ninh truyền thống và phi truyền thống có tiếng nói rất được tôn trọng trong giới chính sách.

Theo báo cáo của phương tiện truyền thông, Trung Quốc đã đọ sức chống lại việc thăm dò tại Lô 127 và 128, Hãng dầu ONGC Videsh thuộc sở hữu Nhà nước của Tổng công ty Khí đốt tự nhiên đã vào hợp tác với Việt Nam.

Lô 128 thuộc vùng nước sâu ngoài khơi VN, nằm ở độ sâu hơn 400 mét với diện tích 7.058 km vuông tại Việt Nam. Trong tháng 9 năm 2009, ONGC Videsh đã triển khai khoan trên Lô 128, tuy nhiên, không thể khoan được với giàn khoan do khó khăn trong việc neo đậu tại vị trí vì đáy biển cứng.

"Các hoạt động khoan đã được chấm dứt và nó là vị trí quy hoạch sẽ được khoan trong năm 2012". ONGC Videsh, báo cáo tài chính thường niên của ONGC vừa qua cho biết.

ONGC Videsh đã đầu tư khoảng $ 46.000.000 USD cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2011 vào đây. Trong thực tế, tổng mức đầu tư của ONGC Videsh tại Việt Nam là 225 triệu USD.

Bên cạnh ONGC Videsh, một công ty tư nhân Ấn Độ, Essar - thăm dò và khai thác - cũng đã được giao một lô dầu tại Việt Nam.

Nghiên về Ấn Độ

Khi được hỏi về chủ quyền của Việt Nam và thực tế địa chính trị là gì, Việt Nam sẽ đứng về phía Ấn Độ trong trường hợp có một cuộc khủng hoảng, Teshu Singh đã trả lời:

"Chính phủ Việt Nam được hỗ trợ của Chính phủ Ấn Độ. Với sự phát triển liên tục mà hai nước có thêm nội dung lớn hơn cho mối quan hệ song phương trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, giáo dục, thương mại và đầu tư, văn hóa và các khu vực khác có thể khẳng định rằng Việt Nam sẽ đứng về phía Ấn Độ".

Bà cho rằng, "các bên không nên có bất kỳ hiệu ứng tiêu cực về việc Ấn Độ theo đuổi tham vọng trong việc đảm bảo nguồn tài nguyên ở biển Đông", phát ngôn viên chính thức của Bộ ngoại giao của Ấn Độ, Vishnu Prakash, đã cho biết: " chúng tôi hợp tác với Việt Nam hoặc bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới luôn luôn là theo luật pháp quốc tế, định mức và quy ước ".

Hai gả khổng lồ Ấn Độ và Trung Quốc trong cơn khát dầu có thể sẽ còn thách thức nhau trong những năm tới.

Nguồn: Comodity Online
1

Ấn Độ đào tạo thủy thủ tàu ngầm cho Việt Nam

Chiều 14/9, tại Hà Nội, Việt Nam và Ấn Độ đã tiến hành đối thoại chiến lược quốc phòng cấp Thứ trưởng lần thứ 6, dưới sự đồng chủ trì của Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và ngài Shashi Kant Sharma, Thư ký Quốc phòng Cộng hòa Ấn Độ.

Chủ tịch nước Trương T. Sang tiếp ngài Shashi Kant Sharma chiều 16/09/11 tại TP. Hồ Chí Minh.

Tại buổi đối thoại, cùng với việc trao đổi tình hình thế giới, khu vực, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh và ngài Shashi Kant Sharma đều nhất trí cho rằng, thời gian qua mối quan hệ giữa Việt Nam và Ấn Độ đang bước vào giai đoạn phát triển mới, đi vào chiều sâu trên tất cả các lĩnh vực; trong đó hợp tác quốc phòng tiếp tục phát triển tích cực, hiệu quả và phù hợp với quan hệ đối tác chiến lược mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã thỏa thuận.

Đặc biệt, thông qua trao đổi đoàn các cấp và đối thoại chiến lược quốc phòng, quân đội hai nước đã xây dựng được lòng tin, sự hiểu biết lẫn nhau, tạo ra động lực mới để xây dựng, phát triển mối quan hệ hợp tác, hữu nghị trên các lĩnh vực đào tạo cán bộ, hải quân, phòng không-không quân, công nghiệp quốc phòng ngày càng hiệu quả, thiết thực.

Về phương hướng hợp tác, hai bên nhất trí nhiều biện pháp nhằm tăng cường thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương trên các lĩnh vực trao đổi đoàn, đào tạo, tin học, chia sẻ thông tin, giao lưu sỹ quan trẻ và đạt được nhận thức chung trong việc xây dựng lộ trình, cơ chế phối hợp, phương thức triển khai các lĩnh vực hợp tác hải quân, không quân, lục quân, công nghiệp quốc phòng, trao đổi kinh nghiệm tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

Ngày 17/09/11, Hãng tin Hindustan Times của Ấn Độ đưa tin:

Ấn Độ và Việt Nam làm sâu sắc thêm quan hệ quân sự và tìm kiếm cơ hội hợp tác, giữa lúc có sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông. Một nhóm nghiên cứu dẫn đầu bởi Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Shashikant Sharma ở Hà Nội đẩy mạnh cam kết quân sự. Hai bên dự kiến ​​sẽ đặt nền móng cho việc đào tạo thủy thủ tàu ngầm Việt Nam ở trường tàu ngầm INS Satavahana của hải quân Ấn Độ, ở Vishakapatnam.

Thành phố Vishakapatnam, Ấn Độ nhìn từ trên cao.

Chuyến thăm này được thực hiện trong lúc có các báo cáo về sự cố giữa một tàu chiến của Ấn Độ và một tàu hải quân Trung Quốc trong khu vực (ngoài khơi VN) vào tháng Bảy.

Nguồn: Phungquangthanh.net/ Hindustan Times
0

Thứ Bảy, 17 tháng 9, 2011

TQ đe dọa Ấn Độ và VN

(Trung Hoa Nhật Báo - 17/06/11) Nếu Việt Nam và Ấn Độ nhấn mạnh hợp tác khai thác nguồn tài nguyên dầu trong vùng biển Biển Đông tranh chấp của Trung Quốc, theo báo cáo, họ có thể có nguy cơ thiết lập ra một vòng mới của sự căng thẳng trong vùng. Mối quan hệ của họ với Trung Quốc sẽ bị đe dọa.

Theo báo chí Ấn Độ, công ty dầu khí nhà nước, ONGC Videsh Ltd với kế hoạch khai thác dầu ở Việt Nam trong hai lô (127 và 128) trong vùng biển tranh chấp theo Hãng thông tấn Press Trust của Ấn Độ, Bộ trưởng đối ngoại Ấn Độ dự kiến ​​sẽ thảo luận về các cơ chế hợp tác với các quan chức Việt Nam tại Hà Nội vào thứ Sáu (16/09/11).

Vị trí lô dầu khí Block 127.

Ấn Độ đã nhanh chóng bác bỏ phản đối của Trung Quốc cho dự án thăm dò dầu, The Times của Ấn Độ báo cáo trích dẫn phát ngôn viên của Bộ các vấn đề đối ngoại, nhấn mạnh rằng hợp tác năng lượng với Việt Nam nên phát triển.

Cả hai nước cần hiểu bản chất nhạy cảm và phức tạp của vấn đề Biển Đông. Họ cũng nên hiểu rằng Trung Quốc sẽ không quay trở lại khi nói đến các vấn đề liên quan đến toàn vẹn lãnh thổ của mình. Bắc Kinh xác định bảo vệ chủ quyền không thể chối cãi trong vùng biển Nam Trung Hoa.

Ấn Độ và Việt Nam trực tiếp tham gia vào tranh chấp lãnh hải với Trung Quốc, sẽ làm phát sinh xem xét cho hòa bình và ổn định khu vực.

Họ nên kiềm chế từ việc làm thiếu thận trọng có thể leo thang căng thẳng trong vùng biển tranh chấp. Quy hoạch thăm dò trong vùng dầu của họ không đơn giản chỉ là một vấn đề kinh tế nhưng có một tầm quan trọng về an ninh, chính trị. Bất kỳ sai lầm hoặc sự tính toán sai của họ có thể làm tổn thương mối quan hệ của họ với Trung Quốc.

Là một người hàng xóm của Ấn Độ và Việt Nam, Trung Quốc đã tuyên bố sẽ xây dựng các mối quan hệ láng giềng tốt với họ. Duy trì mối quan hệ đối thoại với Trung Quốc cũng là vì lợi ích của Ấn Độ và Việt Nam.

Tại cuộc họp vào thứ Năm của Ban Chỉ đạo Trung Quốc-Việt Nam về hợp tác tại Hà Nội tuần trước, hai bên nhất trí đẩy nhanh các cuộc đàm phán về tranh chấp Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) và tìm ra một giải pháp chung tốt nhất càng sớm càng tốt. Họ cũng đồng ý để giải quyết vấn đề hàng hải thông qua thương lượng và hòa bình, tham vấn thân thiện.

Trong tháng Bảy, Trung Quốc đã đạt được một sự đồng thuận với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, trong đó Việt Nam là một quốc gia thành viên, thực hiện Tuyên bố năm 2002 về ứng xử ở Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông).

Hà Nội phải tôn trọng các cam kết đã được thực hiện ở các cấp độ song phương và đa phương và chân thành làm việc theo hướng đó. Bất kỳ nỗ lực mà Việt Nam thu hút sự hỗ trợ từ lực lượng bên ngoài sẽ được đáp ứng với sự phản đối mạnh mẽ từ Trung Quốc và làm cho việc giải quyết tranh chấp khó khăn hơn.

Đối với New Delhi, nhảy trên bandwagon (*) khiêu khích Trung Quốc về vụ tranh chấp hàng hải không phải là một bước đi hợp lý. Nếu Ấn Độ có ý định gia tăng như là một quyền lực lớn, kết bạn với Trung Quốc sẽ là một chiến lược tốt hơn cho nó.

Nguồn: http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-09/17/content_13724709.htm

(*): Lôi kéo nhiều người ủng hộ mình.
0

Thứ Năm, 15 tháng 9, 2011

Ấn Độ cự tuyệt sự phản đối của Trung Quốc để thăm dò dầu khí tại Việt Nam

(Vibay - 15/09/11) Ấn Độ đã bác bỏ sự phản đối của Trung Quốc đối với dự án thăm dò dầu khí ở hai lô của Việt Nam trong vùng biển Đông, nói rằng hợp tác với Việt Nam là theo luật pháp quốc tế và là hợp tác để phát triển.

Lô 127, Ấn Độ hợp tác khai thác với VN.

Cần lưu ý rằng có một chương trình hoạt động thương mại và hợp tác kinh tế với Việt Nam, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Vishnu Prakash nói rằng hợp tác khai thác hydrocarbon, năng lượng cũng như năng lượng tái tạo là một trong những khía cạnh quan trọng của nó.

Ông đã trả lời một câu hỏi về Trung Quốc yêu cầu Ấn Độ và các nước khác để hạn chế thăm dò dầu khí tại "các khu vực hàng hải được cung cấp bởi Việt Nam trong vùng biển Đông", nơi mà TQ tuyên bố họ thích "chủ quyền không thể chối cãi".

Ông cho biết ONGC Videsh Ltd (OVL) đã đến Việt Nam một thời gian trong khai thác dầu và lĩnh vực thăm dò khí đốt tự nhiên, và họ vẫn đang trong quá trình hợp tác mở rộng hơn nữa. Essar, một công ty con của Essar Oil Ltd, cũng đã được trao hợp đồng khai thác một lô khí tại Việt Nam.

"Đây là một trong những lĩnh vực hợp tác quan trọng và chúng tôi muốn khu vực này hợp tác để phát triển. Hợp tác của chúng tôi với Việt Nam hoặc với bất kỳ quốc gia nào khác là theo luật pháp quốc tế, định mức và các công ước", Prakash nói.

Ông cũng tái khẳng định là New Delhi "hỗ trợ tự do hàng hải ở Biển Đông và hy vọng rằng tất cả các bên tranh chấp sẽ thực hiện theo Tuyên bố ứng xử ở biển Đông năm 2002".

Dự kiến ​​sẽ có một thỏa thuận trong cuộc họp Ủy ban Hỗn hợp, đồng chủ trì bởi Bộ trưởng Bộ Ngoại giao SM Krishna cùng với đối tác Việt Nam, ông Phạm Bình Minh, tại Hà Nội vào ngày 16/09/11.
1