Trung Quốc: Ấn Độ dùng Agni-V dọa Trung Quốc

Tên lửa Agni-V, Ấn Độ.

(Vibay-19/12/2011) Bắc Kinh: Các đề xuất khởi động tên lửa Agni-V của Ấn Độ đã làm xù lông các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc, Nhân Dân Nhật Báo, nói rằng động thái phản ánh "ý định tìm kiếm sự cân bằng quyền lực trong khu vực" của Ấn Độ.

Dẫn lời các quan chức Ấn Độ và các nhà khoa học mô tả tên lửa Agni-V như là một "sát thủ" nhắm đến một "quốc gia nhất định" mà không đề cập đến quốc gia nào.

Ấn Độ "không thể chịu đựng" những hạn chế của môi trường an ninh bên trong và bên ngoài mà đi theo cách của sức mạnh quân sự của riêng mình, bài báo cho biết. Tuy nhiên, nó (Nhân Dân Nhật Báo) không đề cập đến tên lửa lớn mà Trung Quốc đang xây dựng và phát triển khả năng tấn công trên khong bao gồm cả sự ra mắt gần đây của một tàu sân bay.

"Ấn Độ có mục tiêu tiếp tục tăng cường quân đội và có một sức mạnh quân sự để phù hợp với vi thế của nó như là một sức mạnh lớn," Nhân Dân Nhật Báo viết.

Bài viết này được đưa ra trong bối cảnh có những nhận xét của các chuyên gia Trung Quốc bày tỏ lo ngại về việc tăng cường mối quan hệ Ấn Độ-Mỹ trong các vấn đề quân sự.

Họ đã lên tiếng lo ngại việc Ấn Độ tham gia vào kế hoạch trò chơi "bao vây Trung Quốc" của Mỹ bằng cách chơi lá bài an ininh với các hàng xóm biển của Trung Quốc như Việt Nam, Philippines và Nhật Bản. Bắc Kinh đã kịch liệt phản đối thỏa thuận giữa ONGC và Việt Nam để thăm dò dầu khí ở Biển Đông mà Trung Quốc coi là của riêng của nó.

Các bài viết trên Nhân Dân Nhật Báo thêm rằng Ấn Độ nên ngừng đặt niềm tin quá nhiều trong các chính sách mới của Mỹ vào khu vực châu Á - Thái Bình Dương vì "suy nghĩ rằng có kẻ thù trong tưởng tượng của nó là quá ngây thơ". Nó (Nhân Dân Nhật Báo) cũng cho biết, "Ấn Độ nên hợp tác với láng giềng (Trung Quốc) thay vì thù địch sẽ làm giảm vị thế của mình để đóng một vai trò trên sân khấu thế giới trong tương lai."

Tờ báo cho biết, "Không có người chiến thắng thực sự trong chiến tranh và cơ hội hòa bình không được lãng phí". Bài báo đã ghi lại suy nghĩ của Ấn Độ chính thức Agni-V sẽ không đặt ra một mối đe dọa bất cứ nước nào như Ấn Độ có một chính sách không bao giờ là người đầu tiên để tấn công bất cứ ai.


Mô hình 3D của Agni-V

0

Bắc Kinh nói tránh xa biển Đông, Delhi không động đậy

(Vibay-16/09/11) Khi Hindustan Times đưa tin về Ấn Độ yêu cầu Trung Quốc chấm dứt cố gắng ngăn chặn thăm dò dầu khí ở hai lô Việt Nam trong vùng biển Đông do ONGC Videsh Ltd (OVL) tiến hành trong một vấn đề ngoại giao giữa hai nước hôm thứ Năm. Trung Quốc đã phản đối thăm dò ở các lô của Việt Nam 127 và 128 với lý do TQ rất 'thích' (nguyên văn của bà Khương Du là 'enjoy') "chủ quyền không thể chối cãi" trên Biển Đông và hải đảo của nó (TQ). Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khương Du cho biết tại Bắc Kinh, "Vị trí (các lô) trong chủ quyền của chúng tôi là chúng tôi phản đối bất kỳ quốc gia nào tham gia vào các hoạt động thăm dò dầu khí và phát triển ở các vùng biển thuộc thẩm quyền của Trung Quốc.

Chú thích: Chấm đỏ là đảo Hoàng Sa, vòng tròn nối liền chấm đỏ xuống phía Nam là yêu sách chủ quyền phi lý của TQ, các lô 127 và 128 nằm ngoài cả yêu sách phi lý này.

"Chúng tôi hy vọng nước khác sẽ không tham gia vào tranh chấp," Bà nói, mà không trực tiếp đề cập đến Ấn Độ. "Đối với các nước ngoài khu vực, chúng tôi hy vọng họ sẽ tôn trọng và hỗ trợ các nước trong khu vực để giải quyết tranh chấp thông qua các kênh song phương," Khương nói.

Tại New Delhi, phát ngôn viên Vishnu Prakash của Bộ ngoại giao bày tỏ quyết tâm của Ấn Độ với kế hoạch tăng cường hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực năng lượng.

ONGC Videsh Ltd có mặt tại Việt Nam một thời gian khá dài trong khai thác dầu ngoài khơi và thăm dò khí đốt tự nhiên và họ (Việt Nam) trong quá trình hợp tác mở rộng hơn nữa, với Essar Oil Ltd cũng được trao một lô khí tại Việt Nam ", Prakash nói.

"Điều này (năng lượng) là một trong những lĩnh vực hợp tác quan trọng và chúng tôi sẽ như thế này để phát triển. Hợp tác của chúng tôi với Việt Nam hoặc với bất kỳ nước nào khác trên thế giới luôn luôn là theo luật pháp quốc tế, định mức và các công ước", ông nói.

Prakash cũng tái khẳng định vị thế của Ấn Độ "hỗ trợ tự do hàng hải ở Biển Đông và hy vọng rằng tất cả các bên tranh chấp sẽ thực hiện theo tuyên bố ứng xử ở Biển Đông năm 2002".

Những vấn đề này dự kiến ​​sẽ trở thành một vấn đề trong cuộc họp Ủy ban Hỗn hợp, đồng chủ trì bởi Bộ trưởng SM Krishna và đối tác Việt Phạm Bình Minh tại Hà Nội vào thứ Sáu.

Từ năm ngoái, Trung Quốc đã chứng tỏ sức mạnh cơ bắp hàng hải của nó, gây ra căng thẳng mới trong quan hệ với Nhật Bản, Việt Nam, Philippines và Hoa Kỳ.

0

Không được khai thác dầu ở biển Đông: TQ cảnh cáo Ấn Độ

(Vibay- 15/09/11) Trung Quốc hôm thứ Năm đã yêu cầu Ấn Độ và các nước khác không được thăm dò dầu khí tại các khu vực được cung cấp bởi Việt Nam trong vùng biển Đông, TQ tuyên bố rằng họ có tham gia (nguyên văn: enjoy) chủ quyền không thể tranh cãi.

"Tôi muốn tái khẳng định rằng Trung Quốc được hưởng chủ quyền không thể tranh cãi trên Biển Đông và hải đảo của Trung Quốc là dựa trên những sự kiện lịch sử và luật pháp quốc tế", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu (Khương Du) phát biểu tại một cuộc họp báo ở đây mà không trực tiếp đề cập đến Ấn Độ.

Một tàu tên lửa tham gia tập trận do Hải quân TQ thực hiện gần đây. Ảnh: AP

Khi loại ra vai trò của Ấn Độ về việc khai thác dầu - đã được VN tuyên bố rằng nó có quyền trên các khối dầu theo Công ước Liên hợp quốc 1982 về Luật biển, Bà Khương cho biết Trung Quốc có quyền chủ quyền và trong các vị trí (lô 127 và 128) được hình thành trong các quá trình lịch sử và các vị trí này đã được nắm quyền bởi Chính phủ Trung Quốc trong thời gian dài.

Vị trí lô dầu khí 127.

Bà đã trả lời các câu hỏi trên báo cáo của ONGC Videsh Ltd - hãng có kế hoạch để thực hiện thăm dò dầu khí ở hai mỏ mà Việt Nam dự kiến ​​cho khai thác trong các cuộc hội đàm giữa Ngoại trưởng SM Krishna của Ấn Độ với đối tác Việt Nam tại Hà Nội vào thứ Sáu.

Bà Khương cho biết Bà đã không nghe nói về báo cáo trên phương tiện truyền thông trong vấn đề này, nhưng vị trí này thuộc tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc trên biển Đông là dựa trên những sự kiện lịch sử và luật pháp quốc tế.

"Trên cơ sở này Trung Quốc đã sẵn sàng để tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình và hiệp thương hữu nghị để giải quyết một cách hòa bình các tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ và các quyền hàng hải để góp phần tích cực cho hòa bình trong khu vực biển Đông", bà nói.

"Chúng tôi hy vọng rằng các nước có liên quan tôn trọng vị trí có chủ quyền của Trung Quốc và kiềm chế không hành động đơn phương làm phức tạp và mở rộng vấn đề".

" Đối với các nước bên ngoài khu vực chúng tôi hy vọng họ sẽ tôn trọng và hỗ trợ các nước trong khu vực để giải quyết các tranh chấp song phương thông qua các kênh song phương", bà nói.

"Phát các hoạt động thăm dò khí, vị trí phù hợp của chúng tôi là rằng chúng tôi là phản đối bất kỳ quốc gia tham gia hoạt động dầu và thăm dò khí đốt và phát triển trong vùng biển thuộc quyền tài phán của Trung Quốc. Chúng tôi hy vọng các nước nước ngoài làm không được tham gia trong Nam tranh chấp Trung Quốc biển" , bà nói.

Với tuyên bố chủ quyền trên hầu hết biển Đông VN và biển Hoa Đông, Trung Quốc đang có các tranh chấp với các nước ASEAN và Nhật Bản.

Trung Quốc và Việt Nam, bên cạnh Phi Luật Tân đã có tranh cãi gần đây.

Hoa Kỳ đang tích cực tham gia ủng hộ quyền của các quốc gia khác nhau trên Biển Đông và phản đối tuyên bố của Trung Quốc và đây là lần đầu tiên Ấn Độ vào cuộc.

Rõ ràng cho thấy Hà Nội không có quyền tham gia, Bà Khương nói: "Đối với các nước trong khu vực, tôi muốn nhấn mạnh rằng (họ) nên xử lý các tranh chấp và tăng cường lòng tin trong khu vực và giảm bớt sự khác biệt và mở rộng hợp tác để duy trì sự ổn định hòa bình ở Biển Đông vì lợi ích chung của tất cả các nước trong khu vực. Đây là xu hướng các nước nên cùng nhau làm việc".

"Vị trí chủ quyền của chúng tôi là dựa trên quản lý dài hạn, Trung Quốc đã là người đầu tiên chiếm lĩnh khu vực", bà nói.

Ngoài ra, quy ước của Liên Hiệp Quốc đã không đưa ra bất kỳ quốc gia có quyền mở rộng độc quyền của Khu kinh tế và thềm lục địa với vùng lãnh thổ các nước khác, bà nói thêm rằng hội nghị đã không phủ nhận Trung Quốc liên tục yêu cầu chủ quyền dựa trên lịch sử.

Đầu tháng này, một tàu chiến của Trung Quốc đối mặt với một tàu hải quân Ấn Độ ngay sau khi nó rời khỏi vùng biển Việt Nam vào cuối tháng bảy, cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai lực lượng hải quân trong tranh chấp Biển Đông, một sự cố mà cả hai quốc gia bác bỏ.

Tuy nhiên, Bộ ngoại giao Ấn Độ nói rằng: "Ấn Độ hỗ trợ tự do hàng hải trong vùng biển quốc tế, bao gồm cả ở Biển Đông theo các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, những nguyên tắc này cần được tôn trọng bởi tất cả các bên".

Nguồn: http://www.deccanchronicle.com/channels/world/asia/refrain-south-china-sea-oil-exploration-china-india-022

0

Hiện đại hóa Quân đội TQ: Báo cáo của lầu Năm Gốc và lo ngại ở Ấn Độ

(Vibay-15/09/11) Phiên bản gần đây của Báo cáo thường niên của Lầu Năm Góc về "Phát triển quân sự và an ninh liên quan đến Trung Quốc (2011)" đã nhận được quan tâm bất ngờ trong các phương tiện truyền thông Ấn Độ. Đặc biệt, tập trung vào việc Quân đội TQ đã triển khai tên lửa nhiên liệu rắn tiên tiến và đạn đạo tầm trung CSS-5 (MRBMs) để tăng cường tư thế răn đe đối với Ấn Độ. Phát triển này không phải là mới vì nó đã được đề cập trong báo cáo năm ngoái của Lầu Năm Góc. Tuy nhiên, gia tăng sự nhấn mạnh vào những phát triển thông qua một độ bao phủ khu vực cho thấy hiện đại hóa vương xa của quân đội Trung Quốc là có liên quan tới Ấn Độ.

Tên lửa CSS-5, TQ

Nếu Ấn Độ đã sống không hề hấn gì trong một hai thập kỷ, thì quá trình hiện đại hóa quân sự Trung Quốc là vì mục tiêu đã nêu là để tăng cường khả năng quân sự của Trung Quốc đối với Đài Loan và ngăn chặn Hoa Kỳ từ việc đánh bắt cá khó khăn trong vùng biển. Vì vậy, TQ tập trung chủ yếu vào bộ binh, hải quân và các đơn vị không quân đóng tại Quảng Châu, Nam Kinh, Tế Nam và Bắc Kinh. Trung Quốc cũng chế tạo khoảng 1000 tên lửa với nhiều tầm bắn khác nhau dọc theo bờ biển phía Đông. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, Trung Quốc đã định vị một số ít các tên lửa nhằm vào Ấn Độ trong quân khu Lan Châu và Thành Đô.

Điều này được bổ sung bởi thực tế là Trung Quốc đã tăng cường khả năng của mình cho khả năng di động và có thể đã bổ sung tên lửa được định vị chúng chống lại Ấn Độ. Do đó, có một quan điểm của Ấn Độ rằng mục tiêu thực sự của hiện đại hóa quân đội Trung Quốc là Ấn Độ.

Trong khi các khoản đầu tư của Trung Quốc trong phát triển cơ sở hạ tầng đường bộ dọc theo biên giới Trung-Ấn, cũng ghi nhận trong báo cáo của Lầu Năm Góc, một báo cáo gần đây được công bố trên trang web của Hải quân Trung Quốc cho biết thêm những nỗi sợ hãi của Ấn Độ.

Báo cáo này được xem xét kỹ hơn tại khu vực biên giới Tây Tạng mà TQ phát triển cơ sở hạ tầng cho phát triển kinh tế ở đây. Tuy nhiên, có lo ngại rằng đó là Hải quân Trung Quốc tham gia vào tất cả các loại hoạt động kinh tế, do đó phơi bày chiếc lược của TQ trong khu vực. Đồng thời, mặc Trung Quốc cải thiện sức mạnh quân sự nhắm vào Đài Loan nhưng quan hệ qua 2 bờ eo biển đã được cải thiện kể từ năm 2008 và triển vọng của một cuộc xung đột quân sự là rất thấp. Cuối cùng, Trung Quốc có thể cải thiện khả năng quân sự của mình nhắm vào Ấn Độ để giải quyết tranh chấp biên giới giữa hai nước.

Báo cáo của Lầu Năm Góc năm nay cũng bao gồm một chương đặc biệt và khá toàn diện về chiến lược phát triển hàng hải của Trung Quốc. Báo cáo kết luận Trung Quốc không có thêm một sức mạnh lục địa. Việc nâng cao ý thức về lợi ích hàng hải đã dẫn nó đến định nghĩa 'ngoại vi hàng hải' kể từ khi quyền lực hàng hải được xem như là một điều kiện tiên quyết đối với một trạng thái "quyền lực của Trung Quốc". Trong năm 2010, Trung Quốc công bố Báo cáo 'Phát triển Đại Dương Trung Quốc', tuyên bố xây dựng quyền lực hàng hải là nhiệm vụ lịch sử của Trung Quốc thế kỷ 21 và thực sự xác định các thập kỷ từ 2010-2020 là giai đoạn lịch sử quan trọng để thực hiện nhiệm vụ này. Ngày nay, nhiều tiền đồn hải quân mới của Trung Quốc có thể sử dụng không gian thông tin liên lạc, cảm biến tiên tiến, và khu vực phòng không, cho phép khả năng chiến đấu ở khoảng cách rất xa từ đất liền. Trong tương lai, khả năng mở rộng của Trung Quốc có thể tạo điều kiện thuận lợi cho sự chú ý của mình vào Thái Bình Dương và Ấn Độ.

Trong thực tế, chỉ mới gần đây, Hải quân Trung Quốc cảnh báo một tàu chiến Ấn Độ ngoài khơi bờ biển Việt Nam. Tàu hải quân Trung Quốc đang gia tăng ghé thăm cảng các nước Nam Á và trinh sát tài sản hàng hải Ấn Độ. Không lâu sau, Trung Quốc đã không ban hành một thị thực cho một tướng cấp cao Ấn Độ đã dẫn đến huỷ bỏ các cuộc đối thoại quốc phòng song phương. TQ lại nhũng nhiễu trên biên giới Trung-Ấn thông qua xâm nhập thường xuyên. Rõ ràng rằng Trung Quốc là hoàn toàn chuẩn bị để tràn xuống Ấn Độ cả trên đất liền cũng như trên biển!

Điều này cho thấy một tình huống mà các mối quan hệ Trung-Ấn vẫn còn chìm trong một môi trường mất lòng tin mà tiếp tục làm xói mòn sự phát triển trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế và quân sự. Do không tin tưởng, thậm chí phát triển bình thường trong hiện đại hóa quân đội Trung Quốc gây báo động ở Ấn Độ. Nhân chứng cho ví dụ, các thử nghiệm gần đây của các tàu sân bay Trung Quốc cần phải được hiểu như một bước hợp lý trong mở rộng hải quân Trung Quốc. Thay vào đó, nó được giải thích bởi rất nhiều nhà báo như là một bước tiến của Trung Quốc bao vây vùng biển Ấn Độ. Trong khi có ít nhận thức rằng Ấn Độ cũng có một và trong thực tế, Ấn Độ tự hào có hai tàu sân bay (?).

Tên lửa Agni V, Ấn Độ. Tầm bắn: 5000km.

Khoảng cách không đối xứng giữa năng lực quân sự của hai nước vì hiện đại hóa quân sự của Ấn Độ sẽ tụt hậu sau Trung Quốc trong tương lai. Tên lửa Agni V có một phạm vi 5.000 km, mặc dù đang trong giai đoạn thử nghiệm cuối cùng, sẽ phải mất nhiều năm để phát triển và triển khai đầy đủ, và sẽ vẫn không ngăn ngừa được TQ một cách hiệu quả. Khả năng quân sự Ấn Độ là yếu hơn, tất cả các tiến bộ trong hiện đại hóa quân đội Trung Quốc sẽ được báo động và có thể bị hiểu sai như nâng cao năng lực đe dọa của Trung Quốc sang Ấn Độ. Một nhận thức không may mắn như vậy sẽ là kẻ thù của tiến trình hòa bình mong manh ở biên giới tranh chấp. Có lẽ, giải pháp nằm trong việc làm sống lại các cuộc đối thoại quốc phòng bị đình trệ giữa hai nước.


----
Bhartendu Kumar Singh
Indian Defence Accounts Service /
Institute of Peace and Conflict Studies (IPCS)

(Quan điểm thể hiện trong bài viết này là cá nhân và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Chính phủ Ấn Độ.)

0