(Vibay-23/12/2011) Tại đảo san hô Kagitingan, Trung Quốc xây dựng một cơ sở thông tin liên lạc thường xuyên và hải quân đồn trú có đài quan sát với khoảng 200 quân. Trung Quốc xây dựng một sân máy bay trực thăng, một cầu cảng dài 300 mét cho phép các tàu cung cấp và các tàu tuần tra cập cảng, doanh trại hai tầng và vuông với diện tích 500 mét. Bắc Kinh chỉ định Kagitingan làm trụ sở chỉ huy chính của nó ở Trường Sa, nơi đây được trang bị với các thiết bị truyền dữ liệu qua vệ tinh, truyền thông và hệ thống radar quan sát bầu trời. Tiền đồn này được trang bị ít nhất là bốn giàn pháo hỏa lực mạnh và một số ụ súng.
Trung Quốc xây dựng pháo đài thường trực và các giàn khoan dầu khí tại các rạn san hô Calderon, Gaven và Chigua. Những công trình xây dựng cung cấp có thể chống lại những cơn gió lên đến 71 hải lý và được trang bị với thiết bị liên lạc VHF / UHF, radar quan sát và súng hải quân và súng chống máy bay. Ba công trình khác được xây dựng cũng có thể phục vụ như là bến cảng cho các tàu tuần tra hải quân Trung Quốc.
Tại đảo san hô Zamora, Trung Quốc đã xây dựng một pháo đài san hô thường trú và cung cấp một căn cứ có thể chứa khoảng 160 quân. Tiền đồn này có một sân bay trực thăng và được trang bị bốn thùng súng đôi 37-mm hải quân.
Tại đảo Panganiban có bốn khu phức hợp xây dựng với 13 tòa nhà cao tầng. Năm mươi lính thủy đánh bộ Trung Quốc vĩnh viễn đóng quân và được trang bị với thiết bị liên lạc vệ tinh. Trung Quốc đã tiến hành các hoạt động xây dựng tại đảo san hô Panganiban. Việc xây dựng các cơ sở bổ sung tại Panganiban rõ ràng là nhằm mục đích thiết lập trước vị trí các căn cứ trong vùng biển Đông, cho phép Bắc Kinh thực hiện các dự án ảnh hưởng và duy trì quyền lực của mình trong các đảo tranh chấp.
Ngoài việc tăng thêm quân và các tiền đồn quân sự, Trung Quốc đang tích cực theo đuổi các dự án hàng hải quy mô lớn nhằm củng cố tuyên bố của mình trên quần đảo Trường Sa. Các dự án này bao gồm xây dựng các cơ sở cảng, sân bay, chuyển hướng phao, hải đăng, đài quan sát đại dương và mạng lưới khí tượng hàng hải.
Nguồn:
http://www.defence.pk/forums/world-affairs/146681-china-builds-man-made-islands-spratly.html
Người dịch thậm chí không thèm để một tên tiếng Việt nào cho các đảo ở Trường Sa. Dịch bài thiếu trách nhiệm quá.
Trả lờiXóaTên tiếng Việt đây, đọc bài Trường Sa mà toàn tên do tụi Phi Luật Tân và Trung Quốc đặt, VN mất chủ quyền rồi!
Trả lờiXóa"đảo san hô Kagitingan": tên do tụi Phi Luật Tân đặt, tên Việt là: đá Chữ Thập
Calderon: tên do tụi Phi Luật Tân đặt, tên V là: đá Châu Viên
Chigua: tên do Tàu đặt, tên V là: đá Gạc Ma
đảo san hô Zamora: tên do tụi Phi Luật Tân đặt, tên V là: đá Xu Bi
đảo san hô Panganiban: tên do tụi Phi Luật Tân đặt, tên V là: đá Vành Khăn