Tàu hải giám TQ tiếp tục tuần tra ở khu vực quần đảo Trường Sa ?

06/6/12- Hôm 04/07/2012, Thông tấn xã Việt Nam đã bác bỏ thông tin của báo chí Trung Quốc, theo đó, bốn tàu hải giám của Trung Quốc tuần tra tại khu vực quần đảo Trường Sa đã chặn đuổi tàu công vụ của Việt Nam. Thông tấn xã Việt Nam khẳng định : « Khi phát hiện các tàu hải giám của Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam, các lực lượng chức năng của Việt Nam đã thực thi nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của Việt Nam, yêu cầu tàu Trung Quốc rời khỏi khu vực quần đảo Trường Sa. »

Tàu hải giám Trung Quốc số 84 và số 17 trên Biển Đông. Ảnh chụp ngày 26/05/2011 ngoài khơi tỉnh Phú Yên (miền Trung Việt Nam). Reuters/Petrovietnam

Hãng tin chính thức của Việt Nam cho rằng việc tàu hải giám Trung Quốc tuần tra ở khu vực quần đảo Trường Sa là hành vi « xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, không phù hợp với tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), gây phức tạp tình hình ở Biển Đông, không có lợi cho hòa bình, ổn định ở khu vực. » Thông tấn xã Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay các hoạt động « sai trái » nói trên.

Thế nhưng, yêu cầu này chẳng có tác động gì đến Bắc Kinh. Theo Tân Hoa Xã, hôm 04/07, đội tàu hải giám của Trung Quốc tuần tra tại « vùng biển do Trung Quốc quản lý tại Nam Hải » đã quan sát trong cự ly gần, để « thu thập chứng cứ, giữ gìn quyền lợi » đối với một số đảo và bãi đá ở miền trung quần đảo Nam Sa, tức là Trường Sa của Việt Nam. Sáng hôm qua, đội tàu hải giám Trung Quốc cũng đã đi qua một số bãi ngầm và bãi cạn phía đông quần đảo Trường Sa.

Cũng theo Tân Hoa Xã, ngày 03/07, Đội tàu hải giám Trung Quốc lần lượt quan sát trong cự ly gần, « hô vang tuyên bố chủ quyền, thể hiện sự quản lý » đối với một số bãi cạn, bãi đá ở miền trung quần đảo Trường Sa.

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120705-tau-hai-giam-trung-quoc-tiep-tuc-tuan-tra-o-khu-vuc-quan-dao-truong-sa-cua-viet-na

TTXVN bác bỏ thông tin của báo chí Trung Quốc: Bản tin đăng lúc 22:21:00 ngày 04-07-2012

http://www.vietnamplus.vn/Home/TTXVN-bac-bo-thong-tin-cua-bao-chi-Trung-Quoc/20127/148112.vnplus

Chinese patrol ships continue mission in Nansha Islands: Bản tin được đăng tải lúc 21:59:57 ngày 04-07-2012

http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-07/04/c_131695613.htm

Hai bản tin đăng tải gần như cùng lúc. Các video clip cho thấy 2 bên giằng co. Một cảnh quay ngắn cho thấy tàu Việt Nam đã quay lại. Không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó. Cũng có thể cả hai bên cùng rút lui (?).

Bản tin trên Tân Hoa Xã ghi:

"Một nhóm tàu tuần tra Trung Quốc tiếp tục quan sát các quần đảo Nam Sa (*), vào thứ Tư như một phần của sứ mệnh tuần tra ở Biển Đông.

Nhóm tàu, bao gồm bốn tàu Hải giám Trung Quốc, tuần tra các đảo và bãi cát ngầm trong vòng 1 hải lý của nhóm đảo (Trường Sa) để tiến hành quan sát chặt chẽ.

Nhóm tàu đến trung tâm của đảo vào Thứ ba (ngày 03 tháng 7), khi radar cho thấy sự hiện diện của một tàu nước ngoài ở gần đó. Các tàu tuần tra đã phát sóng một tuyên bố để nhắc nhở các tàu gần đó về chủ quyền của Trung Quốc trên quần đảo Tây Sa và Nam Sa. (**)

Nhóm tàu đã khởi hành hơn 2.200 hải lý kể từ khi khởi hành từ thành phố ven biển phía nam Tam Á vào ngày 26 tháng 6."

(*): Cách TQ gọi Quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
(**): Cách TQ gọi Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam


Hãy xem xét điều này, Nếu truyền hình Trung Quốc không phát tin này thì không ai biết sự việc đã xảy ra!

-----------------