Cảnh sát thôi phong tỏa, Chính quyền Quảng Đông hứa trả đất cho dân Ô Khảm

(Vibay-22/12/2011) Tin loan tải ngày 21/12 cho hay: Các cư dân của làng Wukan (Ô Khảm) thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã nổi loạn chống lại chính quyền địa phương trong hơn một tuần nay, phản đối việc chiếm đất nông nghiệp và cái chết đáng ngờ của một người cùng làng. Bây giờ họ đã gỡ bỏ phong tỏa sau khi các quan chức đề nghị tổ chức hội đàm.

Wu Zuidu, người dân:
"Chính quyền thành phố đã hứa sẽ giải quyết vấn đề của dân làng, chúng tôi hy vọng họ đang nói sự thật và trung thực, công bằng và công khai giải quyết vấn đề này.. Chúng tôi đã bày tỏ sự thỏa thuận của chúng tôi bằng cách loại bỏ những trở ngại, và cảnh sát cũng đã thôi phong tỏa trên những con đường vào làng."



Họ đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình tuần này trong sự phẫn nộ về cái chết của Xue Jinbo, một tổ chức của nhà chức trách nói rằng người này chết vì nguyên nhân tự nhiên, nhưng dân làng tin rằng Ông Xue đã bị đánh đến chết trong khi bị giam giữ.

Họ đang yêu cầu thi thể của ông được trả lại, cùng với ba dân làng khác đã bị giam giữ.

Người dân:
"Nếu họ không giải quyết vấn đề, chúng tôi sẽ tiếp tục chiến dịch biểu tình. Chúng tôi đang rất tức giận và vô cùng thất vọng rằng họ có thể bắt giữ một người tuyệt vời như vậy và đánh ông đến chết. Thật là tàn nhẫn. Tôi đã thấy điều này trên truyền hình và trong các bộ phim, nhưng những điều tôi đã thấy ở đây trong cuộc sống thực là kinh tởm. "

Tờ báo chính thức của Quảng Đông, The Southern Daily (Nhật Báo miền Nam), cho biết chính quyền địa phương đề nghị đàm phán với các chủ đất để trả về hơn 400 mẫu đất và bồi thường dân.

Cuộc biểu tình ở Trung Quốc đã trở nên ngày càng phổ biến hơn để phản đối tham nhũng, ô nhiễm, tiền lương, và lấy đất bất hợp pháp.