Người dân Wukan, trong tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, đã bị nhốt trong một cuộc đối đầu với cảnh sát kể từ khi một đại diện của làng đã chết trong đồn cảnh sát hồi đầu tuần qua. Người dân đã phản đối việc chính quyền địa phương lấy đất đai của họ. Bây giờ chính quyền địa phương đã bị mất tất cả các quyền kiểm soát ở đây. Cảnh sát chống bạo động xung quanh ngôi làng đã thiết lập rào chắn để ngăn chặn giao thông.
Người dân Wukan:
"Chúng tôi muốn đứng lên bảo vệ chính mình, chúng tôi sợ hãi rằng (cảnh sát) sẽ một lần nữa đánh người, đến và bắt giữ người, vì vậy chúng tôi đang đứng lên bảo vệ. Bây giờ như là một cái gì đó xảy ra, các em bé sợ hãi và khóc."
Bởi vì cảnh sát phong tỏa làng, tất cả các trường học đóng cửa.
Người dân Wukan:
"Các trẻ em không đến trường , và cả các xe buýt đến trường học đã bị chặn và bị khóa bởi chính quyền. Nếu chúng ta muốn họ hoạt động trở lại, các trường sẽ phải trả tiền phạt."
Phóng viên BBC Martin Patience - một trong vài nhà báo đột nhập vào trong Wukan báo cáo rằng hàng trăm người biểu tình đã tổ chức một cuộc biểu tình ở trung tâm của Wukan buổi sáng thứ Năm. Nhiều người trong số những người biểu tình nói rằng họ đang sợ hãi, nhưng xác định họ vẫn thực hiện.
Người dân Wukan :
"Mọi người đều lo ngại cho cuộc sống của họ, nhưng khi phải đối mặt với cái chết, bạn không có lựa chọn, chúng ta đang thờ ơ. Mọi người đều có loại hình nhà nước của tâm trí và tín ngưỡng."
Cư dân của các ngôi làng khác gần đó, nói họ cũng phải đối mặt với sự ngược đãi của các quan chức địa phương, nói họ sẽ hỗ trợ Wukan.
Cư dân làng Xi, bên cạnh Wukan:
"Chúng tôi sẽ hỗ trợ, những người như chúng tôi sẽ tham gia. Bạn thấy đấy, chúng tôi đã chiến đấu chống lại bất công trong mười năm, và chúng tôi sẽ đi trong mười năm nữa."
Người dân đòi hỏi đất đai của họ được trả về và để có thể c1 quyền lựa chọn người đứng đầu ngôi làng của họ.
Chế độ kiểm duyệt internet của Trung Quốc đã chặn tất cả các tài liệu tham khảo trên các trang web muốn đưa tin về Wukan. Tìm kiếm Wukan trên Sina Weibo, dịch vụ micro-blogging lớn nhất của Trung Quốc, không có kết quả nào.
Hiện tại, cảnh sát đã phong tỏa Wukan, mọi tin tức về Wukan hầu như bị cắt đứt với thế giới bên ngoài. Báo cáo của NTD Television.
----------------------------------------------------
Trung Quốc: Dân oan Ô Khảm đe dọa kéo lên thành phố
Cuộc nổi dậy của nông dân ở tỉnh Quảng Đông có chiều hướng gia tăng. Theo bản tin của AFP gởi đi từ Ô Khảm, dân làng cho biết họ dự trù vào ngày thứ Tư, 21/12 tới đây, sẽ đi bộ lên thành phố Lục Phong để yêu cầu giải quyết yêu sách. Nếu chính quyền không thả 4 nông dân bị bắt cũng như trao trả tử thi của người bị tra tấn thì dân oan sẽ kéo lên Lục Phong biểu tình trước các cơ quan chính quyền.
Theo phóng viên AFP có mặt tại Ô Khảm, trường học và nhiều cửa tiệm đã đóng cửa, trong khi công an võ trang ngăn chặn các lối vào làng.
Dân làng cho biết là vào thứ tư 21/12/2011 tới đây , họ sẽ đi bộ lên thành phố huyện Lục Phong để biểu tình tiếp trừ phi chính quyền phải trao trả tử thi ông Tiết Kim Ba và thả 4 nông dân bị bắt sau vụ xung đột cách nay 10 hôm.
Chính quyền khẳng định là lãnh đạo phong trào nông dân từ trần vì bệnh tim nhưng không trả thi hài lại cho thân nhân an táng. Điều này càng làm tăng thêm mối hoài nghi của dân làng là công an đã đánh chết nạn nhân.
Theo lời con gái của nạn nhân thì cô thấy trên thân thể cha mình có nhiều vết roi.
Đây là lần thứ ba kể từ tháng Chín năm nay, dân làng Ô Khảm kéo lên thành phố trong khuôn khổ cuộc tranh đấu đòi lại đất canh tác bị trưng thu không bồi hoàn xứng đáng kể từ năm 1995.
Do ngôi làng bị công an phong tỏa tạo tình trạng thiếu lương thực, những người khá giả quyên góp tiền bạc để trợ giúp các gia đình gặp khó khăn.
Một nông dân cho biết đã quyên được gạo và một số tiền tương đương với 1500 đô la trong ngày hôm qua. Dân làng bên cũng tìm cách trợ giúp thực phẩm cho dân Ô Khảm.
----------------------------------------------------
Thật không may, trong lịch sử, Quảng Đông từng là lãnh thổ của Dân tộc Việt Nam, thời Nam Việt. Liệu, trong ngôi làng bị cô lập kia có con cháu của tổ tiên Người Việt chúng ta ?
Xem thêm Phát hiện đại trống đồng Nam Việt tại Quảng Đông
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét