Vibay

Chủ Nhật, 20 tháng 11, 2011

Tướng Smith trấn an việc báo chí nhà nước Trung Quốc đe dọa Úc

(Vibay-20/11/11) Bộ trưởng Quốc phòng Stephen Smith (Úc) đã xem nhẹ ý kiến ​​của Trung Quốc rằng Bắc Kinh không hài lòng với một thỏa thuận quân sự mới giữa Úc và Hoa Kỳ, nói rằng phản ứng chính thức đã được đo lường và thích hợp.


Hải quân Hoa Kỳ thử nghiệm dùng tia laser bắn hạ các phi đạn tầm xa.

Theo sự sắp xếp mới được công bố trong chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Barack Obama đến Úc, thủy quân lục chiến Mỹ sẽ bắt đầu đào tạo ở Lãnh thổ phía Bắc từ năm tới, lực lượng sẽ tăng lên 2.500 quân vào năm 2016.

Liu Weimin, phát ngôn viên của Bộ ngoại giao của Trung Quốc, cho biết bước đi này có thể không phải vì lợi ích của các nước trong khu vực và đặt câu hỏi về mở rộng quan hệ quân sự trong khi kinh tế toàn cầu vẫn còn run rẩy.

Tuy nhiên, một bài đăng trên Nhân Dân Nhật Báo - Cơ quan ngôn luận của ĐCS Trung Quốc đi xa hơn, nói rằng nếu Úc sử dụng các căn cứ quân sự của mình để giúp Mỹ làm tổn thương lợi ích của Trung Quốc, sau đó "một điều chắc chắn ... chính Úc sẽ bị tấn công" (*).

Ông Smith cho biết bình luận trên phương tiện truyền thông cần được "tách ra" khỏi phản ứng chính thức của Trung Quốc.

"Phản ứng chính thức đã khá thẳng thắn và được đo lường, "ông nói với Network Ten vào ngày Chủ nhật.

"Nó đã không được đăng trên đầu trang."

Ông cho biết Trung Quốc đã có lịch sử chống lại liên minh quân sự, nhưng hiểu mối quan hệ của Australia với Mỹ.

Ông Smith nói sắp xếp (cho mỹ đóng quân) sẽ không có một sự trả giá quân sự trong mối quan hệ của Australia với Trung Quốc.

"Không có sự mâu thuẫn giữa một liên minh quân sự được thông qua của chúng tôi, ANZUS, liên minh với Mỹ và một mối quan hệ song phương toàn diện với Trung Quốc," ông nói.

Ông Smith cũng lưu ý Thủ tướng Julia Gillard và Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã có một cuộc trò chuyện mang tính xây dựng và thân mật khi Bà đưa ra vấn đề quân sự với ông trong một cuộc họp tại Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á tại Bali.

------------------
(*): Nhân Dân Nhật báo dùng từ crossfire, một game chiến tranh được ưa thích.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét