Bali: Trung Quốc cảnh báo Mỹ trong vấn đề biển Đông

(Vibay-18/11/2011) Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo phát biểu hôm nay rằng "lực lượng bên ngoài" không có lý do để tham gia vào một vụ tranh chấp phức tạp trên Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông), cung cấp một cảnh báo nhắm đến Hoa Kỳ và những nước khác không để dính mũi của họ vào các vấn đề nhạy cảm.

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tham dự Hội nghị đối thoại cấp cao ASEAN-Trung Quốc tại Nusa Dua trên đảo Bali của Indonesia ngày 18/11/2011. Ảnh: REUTERS/Sonny Tumbelaka/Pool

Trong ý kiến ​​của mình rõ ràng nhắm vào Mỹ, Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói rằng vụ tranh chấp sẽ được giải quyết bởi "các quốc gia có liên quan".

Ông Ôn Gia Bảo phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh của khu vực ở Bali, Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng tham dự.

Nhưng các quốc gia khác muốn các vấn đề gây tranh cãi được giải quyết tại Hội nghị.

Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) có chứa một số tuyến đường biển nhộn nhịp nhất thế giới, cũng như dự trữ dầu và khí đốt.

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền một khu vực hình chữ U lớn trên vùng biển - một bằng chứng chồng lấn khu vực mà Việt Nam, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Brunei nói thuộc về họ.

Hành vi ngày càng quyết đoán của Trung Quốc đối với tuyên bố của mình trong những tháng gần đây, bao gồm các tuyên bố mới trên các đảo cách Phi Luật Tân ít hơn 50 dặm và đến tận vùng biển xích đạo ngoài khơi bờ biển của đảo Borneo của Indonesia, đã cảnh báo một số nước láng giềng.

Họ muốn đàm phán với Trung Quốc như trong một khối - nhưng Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề thông qua đàm phán song phương, và họ không muốn Mỹ tham gia.

"Các lực lượng bên ngoài không nên sử dụng bất kỳ lý do gì để can thiệp", ông nói trong một bài phát biểu được trích dẫn trên Tân Hoa xã.

"Các tranh chấp về Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) là một vấn đề xảy ra trong nhiều năm nên được giải quyết bởi các quốc gia có chủ quyền có liên quan thông qua tham vấn thân thiện và thảo luận trực tiếp."

Ông Obama, trong chuyến đi chín ngày ở châu Á, nói rằng hội nghị thượng đỉnh cung cấp một môi trường tốt để làm việc về vấn đề an ninh hàng hải.

Hôm thứ năm trong một bài phát biểu với quốc hội Úc, ông cam kết tăng cường vai trò của Mỹ trong khu vực và một sự hiện diện quân sự mạnh mẽ, bao gồm cả việc triển khai Thủy quân lục chiến Mỹ đến Darwin ở Úc.

Yêu sách chủ quyền của Trung Quốc

Báo cáo của BBC, cũng đăng trên The Star Online, WTAQ, Salon.