Vibay

Thứ Bảy, 8 tháng 10, 2011

Hoa Kỳ nên chú ý đến các bài học chiến tranh

(Vibay-08/10/11) Trung tướng Võ Tiến Trung, một anh hùng trong cuộc chiến tranh mà người Việt Nam gọi là "chiến tranh chống Mỹ", đã đọc một bài diễn văn hiếm hoi trước các giới chức quân sự Hoa Kỳ ở Washington hôm thứ Năm, trong đó ông đã đưa ra những lời khuyên cho phía Mỹ.


Lính Mỹ tác chiến tại Somalia

Trước một khán giả giữa khoảng 200 sĩ quan quân đội Mỹ và các quan chức chính phủ khác tại trường Đại học Quốc phòng Quốc gia, cựu sĩ quan Bắc Việt thảo luận về lịch sử của nhiều cuộc xung đột, ông nói đã được áp đặt lên đất nước của ông trong lịch sử 4.000 năm của nó.

Ông đã trình bày một bản phác thảo chi tiết của cuộc chiến ở Điện Biên Phủ, kết thúc thời thuộc địa của Pháp về Đông Dương tháng 5 năm 1954, chỉ vài tháng trước khi ngày sinh Tướng Trung. Nhưng ông đã không đề cập rõ ràng của giai đoạn tiếp theo của cuộc đấu tranh của đất nước - cuộc chiến tranh chống Mỹ gây ra tàn phá lớn tại Việt Nam và bất hòa lớn ở Mỹ.

Đáng chú ý, Tướng Trung chỉ 11 tuổi khi ông gia nhập quân đội Việt Nam vào năm 1966, và một năm sau đó, ông đã được trao huy chương giải phóng, theo một cuốn tiểu sử mà Ông Trung phân phối ở trường đại học. Ông là Giám đốc của Học viện Quốc phòng Việt Nam và là thành viên của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản.

Khi được hỏi sau đó bởi một phóng viên rằng tại sao trình bày của ông bỏ qua bất kỳ cuộc thảo luận chi tiết của cuộc chiến tranh chống Mỹ, Ông trả lời thông qua một người phiên dịch, "Mọi người đều biết về nó, tôi không muốn lãng phí thời gian."

Tuy nhiên, trong một phiên chất vấn với khán giả đại học của mình, Tướng Trung đã có một quan sát bổ sung về chiến tranh. Ông đã nói rằng như một anh hùng chiến tranh, ông nghĩ rằng nó tốt nhất là "Xóa bỏ quá khứ" và tập trung vào tương lai.

"Nhưng thông điệp của tôi đối với người Mỹ," ông cho biết thông qua một thông dịch viên, "(không có vấn đề làm thế nào) một đội quân mạnh mẽ, nó là không hợp pháp nếu bạn có một cuộc chiến tranh chống lại một quốc gia khác bằng một cuộc xâm lược. Đó là thông điệp của tôi".

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét