(Vibay-19/11/2011) SAN FRANCISCO - Một cuộc tấn công mạng từ bên ngoài Hoa Kỳ đột nhập hệ thống quản lý nước công cộng ở bang Illinois, điều khiển hệ thống cơ sở hạ tầng, các chuyên gia cho biết hôm thứ Sáu 18/11/2011.
Bị tấn công: Nhà máy nước ở Springfield, Illinois, nơi máy bơm ngừng hoạt động.
"Đây là trường hợp đầu tiên mà chúng tôi bi hack một cơ sở hạ tầng quan trọng từ bên ngoài nước Mỹ gây ra thiệt hại". Joseph Weiss, chuyên gia quản lý ứng dụng, nói với AFP.
"Đó là những gì quá lớn về điều này", ông tiếp tục. "Họ có thể làm bất cứ điều gì bởi vì họ đã truy cập để chủ hệ thống."
Trung tâm tình báo chống khủng bố toàn tiểu bang Illinois tiết lộ các cuộc tấn công mạng trên một cơ sở nước công cộng bên ngoài thành phố Springfield tuần trước, nhưng kẻ tấn công đã thành công truy cập vào hệ thống những tháng trước đó, Weiss nói.
Những kẻ xâm nhập mạng đốt cháy một máy bơm.
"Không ai nhận ra rằng các tin tặc ở trong đó cho đến khi họ bắt đầu bật và tắt máy bơm," theo Weiss.
Cuộc tấn công được báo cáo bắt nguồn từ một máy tính ở Nga và đã lợi dụng các mật khẩu tài khoản bị đánh cắp khi chúng hack mạng mạng máy tính một công ty Mỹ chuyên về điều khiển giám sát và thu nhận dữ liệu phần mềm (SCADA).
Có khoảng một chục công ty làm phần mềm cho SCADA, được sử dụng trên khắp thế giới để kiểm soát các máy tính tại các cơ sở công nghiệp khác nhau, từ các nhà máy và các giàn khoan dầu, nhà máy điện hạt nhân và nước thải.
Mật khẩu và tên tài khoản từ công ty phần mềm SCADA, trong bản chất là chìa khóa cho mạng lưới các cơ sở hạ tầng sử dụng các chương trình phần mềm này để kiểm soát các hoạt động của các nhà máy.
"Chúng tôi không biết bao nhiêu các các hệ thống SCADA khác đã bị xâm nhập bởi vì họ không thực sự có mạng pháp lý", ông Weiss cho biết.
Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã coi thường các cuộc tấn công mạng Illinois trong các báo cáo công cộng, họ cho rằng không có bằng chứng cho thấy một mối đe dọa đến an toàn công cộng, nhưng đang điều tra tình hình.
0
Bị tấn công: Nhà máy nước ở Springfield, Illinois, nơi máy bơm ngừng hoạt động.
"Đây là trường hợp đầu tiên mà chúng tôi bi hack một cơ sở hạ tầng quan trọng từ bên ngoài nước Mỹ gây ra thiệt hại". Joseph Weiss, chuyên gia quản lý ứng dụng, nói với AFP.
"Đó là những gì quá lớn về điều này", ông tiếp tục. "Họ có thể làm bất cứ điều gì bởi vì họ đã truy cập để chủ hệ thống."
Trung tâm tình báo chống khủng bố toàn tiểu bang Illinois tiết lộ các cuộc tấn công mạng trên một cơ sở nước công cộng bên ngoài thành phố Springfield tuần trước, nhưng kẻ tấn công đã thành công truy cập vào hệ thống những tháng trước đó, Weiss nói.
Những kẻ xâm nhập mạng đốt cháy một máy bơm.
"Không ai nhận ra rằng các tin tặc ở trong đó cho đến khi họ bắt đầu bật và tắt máy bơm," theo Weiss.
Cuộc tấn công được báo cáo bắt nguồn từ một máy tính ở Nga và đã lợi dụng các mật khẩu tài khoản bị đánh cắp khi chúng hack mạng mạng máy tính một công ty Mỹ chuyên về điều khiển giám sát và thu nhận dữ liệu phần mềm (SCADA).
Có khoảng một chục công ty làm phần mềm cho SCADA, được sử dụng trên khắp thế giới để kiểm soát các máy tính tại các cơ sở công nghiệp khác nhau, từ các nhà máy và các giàn khoan dầu, nhà máy điện hạt nhân và nước thải.
Mật khẩu và tên tài khoản từ công ty phần mềm SCADA, trong bản chất là chìa khóa cho mạng lưới các cơ sở hạ tầng sử dụng các chương trình phần mềm này để kiểm soát các hoạt động của các nhà máy.
"Chúng tôi không biết bao nhiêu các các hệ thống SCADA khác đã bị xâm nhập bởi vì họ không thực sự có mạng pháp lý", ông Weiss cho biết.
Bộ Nội vụ Hoa Kỳ đã coi thường các cuộc tấn công mạng Illinois trong các báo cáo công cộng, họ cho rằng không có bằng chứng cho thấy một mối đe dọa đến an toàn công cộng, nhưng đang điều tra tình hình.
