Tin chế: Việt Nam đáp trả việc Trung Quốc in bản đồ trên hộ chiếu

24/11/2012 - Việt Nam đã bắt đầu đóng dấu bản đồ của mình với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa lên thị thực nhập cảnh cấp cho người Trung Quốc.

Trang hộ chiếu mới của Trung Quốc có in hình bản đồ Biển Đông nơi đang có nhiều tranh chấp chồng chéo nhau (ngày 23/11/ 2012)

Hành động này là để đáp trả việc Trung Quốc cho in trong hộ chiếu mới một bản đồ vẽ hai khu vực mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền là lãnh thổ của Trung Quốc. Bản đồ mà Việt Nam đóng lên thực nhập cảnh cấp cho người trung Quốc cho thấy hai Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là thuộc về Việt Nam.

Tuy vụ xích mích về bản đồ diễn ra trong lúc quan hệ giữa hai lân bang Á châu này bị căng thẳng, nhưng hiện chưa rõ Việt Nam có chính thức kháng nghị với Trung Quốc về vấn đề hộ chiếu mới hay không.

Bản đồ trên hộ chiếu mới của Trung Quốc cũng bao gồm những vùng có tranh chấp với Ấn Độ và Philippines.

New Delhi và Manila đã chính thức phản đối Trung Quốc về vấn đề này.

Bản đồ của Trung Quốc cũng bao gồm Đài Loan, một đảo quốc tự trị mà Bắc Kinh lâu nay vẫn cho là một tỉnh bất phục tòng.

* Bài này sửa (chế) lại lời trong bản tin Ấn Độ đáp trả việc Trung Quốc in bản đồ trên hộ chiếu của VOA.