Ningbo, Trung Quốc
Khi nhìn Trung Quốc trên sân khấu thế giới, người ta có thể nghĩ rằng Bắc Kinh sẽ cởi mở, thậm chí duyên dáng, về quá khứ tươi sáng của đất nước này. Ngược lại, lịch sử vẫn còn là một chủ đề cực kỳ nhạy cảm ở đây, thu hút sự chú ý không ngừng của chính quyền lo lắng việc giử bí mật không bị bại lộ như giữ tất cả các bộ xương một cách an toàn trong tủ.
Là một giáo sư của một trường đại học ở Trung Quốc, tôi phải đối mặt với những e sợ cho hậu quả này chính thức mỗi ngày. Sinh viên trẻ tuổi của tôi biết rất ít về quá khứ gần đây của đất nước. Những gì họ không biết khiến họ có xu hướng đồng ý với chính phủ về niềm tự hào và vinh quang trong sự trỗi dậy của Trung Quốc sau một thế kỷ bị sỉ nhục bởi các cường quốc phương Tây. Thư viện và cửa hàng sách cho biết, với sự chính xác tuyệt vời, câu chuyện này cùng một quốc gia vĩ đại. Và rất khó để phổ biến câu chuyện do Chính phủ kiểm duyệt. Một số người tại trường Đại học Nottingham ở Ningbo gần đây đã cố gắng để tìm hiểu về lịch sử Trung Quốc, Jonathan Spence - tác giả của "Nghiên cứu Trung Quốc hiện đại." Nỗ lực của chúng tôi bị mắc kẹt khi nhân viên hải quan từ chối cho phép các lô hàng sách vào nước này. Các đại lý nhã nhặn đề nghị để tự cắt bỏ những phần bị kiểm duyệt - bao gồm cả hình ảnh vụ thảm sát Quảng trường Thiên An Môn và trong cuộc Cách mạng Văn hóa. Đây là những điều người dân Trung Quốc không có nghĩa vụ phải biết.
Các nhà sử học Trung Quốc phải đối mặt với bí mật và hạn chế ở khắp mọi nơi khi kho lưu trữ quan trọng phần lớn không thể tiếp cận, mặc dù pháp luật Trung Quốc qui định phải công khai các tài liệu chính thức cho công chúng sau 30 năm.
Hãy xem xét trường hợp của Lâm Bưu, một anh hùng của cuộc Nội chiến Trung Quốc, và sau đó Mao Trạch Đông trong cuộc Cách mạng Văn hóa, người qua đời vào năm 1971. Lâm, người được nhớ cho lần xuất hiện trên quảng trường Thiên An Môn, với quyển sách nhỏ màu đỏ trong tay, được cho là âm mưu giết chết nhà lãnh đạo Trung Quốc, mặc dù ông là người sẽ kế nhiệm Mao. Khi âm mưu được phát hiện, ông trốn sang Liên Xô, nhưng ông không bao giờ làm giết được Mao: Máy bay của ông bị rơi ở Mông Cổ sau khi bị cáo buộc chảy nhiên liệu (*).
Đây là câu chuyện chính thức, đây là điều chính phủ Trung Quốc không sẵn sàng để nói trong 40 năm. Chúng tôi không biết liệu Lâm Bưu có thực sự lên kế hoạch để giết Mao. Chủ tịch Mao sau đó tuyên bố, Lâm Bưu bất đồng chính sách (Lâm Bưu được cho là đã phản đối việc mở quan hệ Trung-Mỹ).
Năm 2003, trong báo cáo tai nạn, bao gồm cả những bức ảnh rùng rợn của nạn nhân bị đốt cháy, trong kho lưu trữ ở Mông Cổ đã bị rò rỉ. Trái ngược với lời giải thích chính thức của Trung Quốc, báo cáo cho thấy rằng chiếc máy bay có rất nhiều nhiên liệu khi nó bị rơi. Cố gắng liên lạc đã không được thực hiện với máy bay, và điều kiện thời tiết tốt. Các nhà điều tra Mông Cổ kết luận rằng phi công đã mắc lỗi kỹ thuật. Nhưng họ không có quyền truy cập vào hộp đen của máy bay, quân đội Liên Xô đã thực hiện, cùng với một trong các động cơ máy bay. Liên Xô sau đó cho thấy hình ảnh của hai nạn nhân với hàm răng vàng thuộc về Lâm Bưu và vợ của ông.
Những bí mật được cho là vẫn ở kho lưu trữ của An ninh liên bang Nga. Moscow đã không công bố những phát hiện của mình về vụ tai nạn, và Trung Quốc đã giữ im lặng.
Mặc dù chúng ta biết rất ít về cái chết của Lâm Bưu, nhưng chúng tôi biết đủ để kết luận rằng ít nhất một phần của lời giải thích của Bắc Kinh là một giả tạo. Trong trường hợp không có sự giải phóng kho lưu trữ và trong bối cảnh đàn áp của cuộc điều tra lịch sử, do đó, Trung Quốc cần phải đẩy lùi sự xâm nhập của cuốn sách từ nước ngoài. Mặc dù có những nỗ lực của các sử gia đã cam kết Trung Quốc bất chấp Luật pháp (và có nguy cơ ngồi tù) để giết Lâm Bưu.
Đã có thời gian cho Trung Quốc mạnh mẽ và tự hào để gạt sang một bên nỗi lo sợ của quá khứ, điều đó hoàn toàn không phù hợp với uy tín quốc tế của Bắc Kinh. Đúng, Trung Quốc có một lịch sử đầy máu và bi kịch, thường trực tiếp gây ra bởi chế độ cai trị tồi'. Vụ án Lâm Bưu cho thấy những nỗ lực của chính phủ để kiểm soát lịch sử như thế nào. Câu hỏi đặt ra là liệu Trung Quốc có nhận ra nó không nên che giấu sự thật bằng các phương pháp kiểm soát thông tin tuyên truyền của chế độ độc tài ?
----------------------------------
(*): Nhiều nguồn cho rằng máy bay bị trúng hỏa tiễn.
http://www.washingtonpost.com/opinions/chinas-secrecy-about-its-past-could-stifle-its-future/2011/12/21/gIQAd9FORP_story.html?tid=wp_ipad
---------------------------------
Xem thêm Mao Trạch Đông ngàn năm công tội
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét