Tập Cận Bình đến Hà Nội lúc 16 giờ chiều ngày 20 theo giờ địa phương.
(Vibay-21/11/2011) “Vào lúc 16 giờ chiều ngày 20 theo giờ địa phương, chiếc máy bay riêng chở Tập Cận Bình đã đáp xuống sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội. Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Khổng Huyền Hựu và các quan chức cấp cao phía Việt Nam đã ra tận máy bay đón đoàn. Bước xuống máy bay, Tập Cận Bình đã bắt tay thân thiết, chào hỏi ân cần những người đứng bên thang máy bay là Bộ trưởng Hoàng Bình Quân, Ban đối ngoại Trung ương ĐCS Việt Nam, Đào Việt Trung, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Nguyễn Văn Thơ, Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, Thứ trưởng Bộ ngoại giao Nguyễn Phương Nga… Các thiếu nữ Trung Quốc và Việt Nam dâng những bó hoa tươi thắm cho Tập Cận Bình.” (Theo Nhật Báo Ba Sàm). Tuy nhiên, rất hiếm có báo chí Việt Nam đưa tin về chuyến thăm này (?).
Cập nhật: Đã có đăng trên các báo mạng lớn VN, Phó Chủ tịch TQ Tập Cận Bình thăm Việt Nam sáng nay (Ông Nguyễn Sinh Hùng đi thăm đảo Bạch Long Vĩ rồi trở về tiếp ông Tập Cận Bình, hay nhỉ ! Bài có kèm nhiều ảnh của Vietnamnet).
Xinhua:
(Những lời rao giảng dưới đây nghe quen quen, không nhớ chính xác số lượng lần lập lại mà mình đã nghe).
Tập Cận Bình ( sau đây gọi chung là Tập), một thành viên của Uỷ ban thường vụ Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), Ban Chấp hành Trung ương, đã được Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (CPV) và Phó Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Thị Doan mời sang thăm Việt Nam.
Trong một tuyên bố bằng văn bản giao tại sân bay, Tập nói: Việt Nam là một nước quan trọng ở Đông Nam Á.
"Trong những năm gần đây," Tập cho biết, "người dân Việt Nam đang tìm kiếm một con đường phát triển phù hợp với điều kiện quốc gia của họ dưới sự lãnh đạo của Đảng."
Tập đánh giá cao những thành tựu của Việt Nam trong thúc đẩy cải cách, đẩy mạnh tăng trưởng kinh tế, duy trì ổn định xã hội và nâng cao đời sống nhân dân.
Đầu năm nay, Việt Nam bầu lãnh đạo mới tại Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng lần thứ 11 và Quốc hội 13, và thông qua một chiến lược phát triển kinh tế - xã hội năm đến 10 năm tới.
"Tôi tin rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng, nhân dân Việt Nam có thể thực hiện mục tiêu của mình trong Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 11 Đảng Cộng sản và thành tích lớn hơn trong cải cách của họ", Tập nói.
Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng núi liền núi, sông liền sông, Tập nói. "Tình hữu nghị Trung Quốc-Việt Nam là kho tàng được tạo ra và nuôi dưỡng bởi các nhà lãnh đạo của chúng ta trong các thế hệ cũ."
Trong những năm gần đây, quan hệ Trung Quốc-Việt Nam đã chứng kiến sự tăng trưởng ổn định. Hai nước nhất trí phát triển quan hệ có tính "ổn định lâu dài, hướng tới tương lai, láng giềng và hợp tác toàn diện" và trong tinh thần "láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt."
Tập cho biết chiều sâu của quan hệ đối tác chiến lược toàn diện về hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam phục vụ lợi ích căn bản của hai nước và nhân dân hai nước, và có lợi cho sự ổn định, hòa bình và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Ông hy vọng chuyến thăm sẽ tiếp tục củng cố song phương tốt, láng giềng, tăng cường chiến lược tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác thực tế để làm phong phú thêm mối quan hệ Trung Quốc-Việt Nam.
Việt Nam là chặng dừng chân đầu tiên của chuyến lưu diễn châu Á của Xi. Ông cũng sẽ thăm chính thức Thái Lan.
Ảnh: Vietnamnet.
TTXVN: (Nhưng không đăng ở trang nhất, cũng chẵng có hình ảnh nào)
Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm chính thức Việt Nam
Chuyến thăm của Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Việt Nam sẽ diễn ra từ ngày 20 đến 22 tháng 12.
Theo phóng viên TTXVN tại Bắc Kinh, trả lời phỏng vấn của Tân hoa xã nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam của Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, từ ngày 20-22/12, Trưởng Ban liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Vương Gia Thụy khẳng định đây sẽ là chuyến thăm tăng cường nhất trí chiến lược, nâng cao lòng tin chính trị và mở rộng quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Theo ông Vương Gia Thụy, năm nay đánh dấu sự kiện 20 năm Trung Quốc và Việt Nam bình thường hóa quan hệ. Hai mươi năm qua, dưới sự chỉ dẫn của “Phương châm 16 chữ” và “Tinh thần 4 tốt,” hai nước đã thiết lập và phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện.
Hai bên duy trì giao lưu cấp cao, tăng thêm lòng tin chính trị; thúc đẩy hợp tác kinh tế-thương mại cùng có lợi; cùng học tập, áp dụng những lý luận và kinh nghiệm lãnh đạo của hai Đảng, hai Nhà nước; tăng cường hợp tác, giao lưu cán bộ Đảng và chính quyền; mở rộng hợp tác về văn hóa, giáo dục, quân sự, hành pháp; duy trì liên lạc và phối hợp trong những vấn đề lớn của khu vực và quốc tế.
Ông Vương Gia Thụy nhấn mạnh do Trung Quốc và Việt Nam có chế độ xã hội giống nhau, con đường phát triển cũng tương tự nhau nên quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước phát triển ổn định, lành mạnh, cùng phát triển và chấn hưng sự nghiệp xã hội chủ nghĩa.
Trong chuyến thăm chính thức Trung Quốc tháng 10 vừa qua, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã cùng với Tổng Bí thư Trung Quốc Hồ Cẩm Đào trao đổi ý kiến và đạt được nhận thức chung quan trọng về việc nâng cao lòng tin chính trị, thúc đẩy hợp tác cùng có lợi, xử lý thỏa đáng bất đồng.
Đảng và Chính phủ Trung Quốc luôn nhìn nhận quan hệ Trung-Việt từ tầm cao chiến lược và lâu dài, nguyện cùng với Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam thúc đẩy hợp tác toàn diện, bảo vệ tốt, củng cố tốt, phát triển tốt quan hệ Trung-Việt mà các thế hệ lãnh đạo lão thành hai nước đã xây dựng và dày công vun đắp.
Tiếp nối tinh thần ấy, Ủy viên thường vụ Bộ chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình sang thăm chính thức Việt Nam từ ngày 20-22/12. Đây là hoạt động giao lưu cấp cao quan trọng của hai Đảng, hai Nhà nước sau chuyến thăm Trung Quốc thành công của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trong thời gian ở thăm, ông Tập Cận Bình sẽ hội kiến, hội đàm với các nhà lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam; đi sâu trao đổi ý kiến về tăng cường quan hệ giữa hai Đảng, hai nước và những vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Trung Quốc tin tưởng với sự nỗ lực chung của hai bên cũng như sự quan tâm cao độ của Đảng và Chính phủ Việt Nam, chuyến thăm sẽ giúp tăng cường hơn nữa lòng tin chính trị, thúc đẩy hợp tác cùng có lợi, nâng cao tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đẩy mạnh quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện theo hướng phát triển ổn định, lành mạnh, thực chất, thúc đẩy hòa bình, ổn định và phồn vinh ở khu vực.
Cũng theo ông Vương Gia Thụy, hợp tác giao lưu giữa hai Đảng là bộ phận quan trọng trong quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Trung-Việt, phát huy vai trò tích cực nhằm thúc đẩy quan hệ song phương phát triển lành mạnh, ổn định, củng cố địa vị cầm quyền của hai Đảng và thúc đẩy sự nghiệp xã hội chủ nghĩa ở hai nước.
Trong bối cảnh tình hình thế giới diễn biến phức tạp và hai nước đang phải đối mặt với những khó khăn trong việc đáp ứng yêu cầu cải cách phát triển ở mỗi nước, hai Đảng cần tiếp tục tăng cường hợp tác giao lưu để nắm chắc cơ hội và đối phó với thách thức.
Trong chuyến thăm Trung Quốc mới đây của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, hai Đảng cũng đã ký kết Kế hoạch hợp tác. Theo đó, hai bên thỏa thuận tiếp tục nâng cao nhất trí chiến lược; tăng cường giao lưu cấp cao; đưa hoạt động thảo luận, giao lưu kinh nghiệm lãnh đạo đi vào chiều sâu; mở rộng giao lưu, hợp tác cán bộ Đảng và chính quyền; tăng cường giao lưu hợp tác trong lĩnh vực đối ngoại và tuyên truyền ở hai Đảng.
Trung Quốc hy vọng với nỗ lực chung của hai bên, giao lưu hợp tác giữa hai Đảng nhất định sẽ đạt thành quả mới, góp phần xây dựng Đảng và sự nghiệp xã hội chủ nghĩa ở mỗi nước./.
TTXVN/Vietnam+
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét