Dân làng Wukan tiếp tục biểu tình đòi trả thi thể Xue Jinbo bất chấp bị phong tỏa

(Vibay-20/12/2011) Căng thẳng đang dâng cao ở Wukan (Ô Khảm) miền nam Trung Quốc sau một cuộc phong tỏa kéo dài một tuần nhằm ngăn cản chính quyền địa xâm nhập vào. Một đám tang đầy nước mắt cho một nhà lãnh đạo dân chúng Wukan đã nung nấu ý muốn của hàng ngàn người biểu tình. Họ nghi ngờ ông đã bị tra tấn đến chết. Họ nói rằng họ sẽ diễu hành trên các cơ quan nhà nước nếu thi thể của ông không được trả về.

Cư dân của Wukan đã nói sẽ kéo đến Văn phòng chính phủ nếu thi thể của Xue Jinbo không được trả lại.

Nhà chức trách đã hoàn toàn mất quyền kiểm soát ngôi làng với 20.000 người nổi loạn kể từ thứ sáu tuần trước. Cư dân đã phong toả các tuyến đường để ngăn chặn cảnh sát vào làng bắt giử người, sau một tháng biểu tình chống lại sự lộng quyền của các quan chức nhà nước. Các nhà chức trách đã cắt điện và hàng ngàn cảnh sát với bọc thép đã bao vây làng, ngăn chặn thực phẩm xâm nhập vào.

Căng thẳng tăng cao trong tuần khi ông hàng thịt địa phương Xue Jinbo, người đã giúp đỡ làm trung gian đàm phán với chính quyền, đã chết do "đau tim" nhưng thân nhân của ông đã nhìn thấy có dấu hiệu bị tra tấn.

Một đám tang đầy nước mắt đã được tổ chức vào thứ Sáu. Theo những người được phỏng vấn qua điện thoại, hàng ngàn người xếp hàng để cúi đầu trước hình ảnh của ông Jinbo, cầm biểu ngữ "hy sinh mạng sống cho đất nước chúng ta."

Dân làng đã tăng cường phong tỏa làng cuối tuần qua với nhiều người cầm gậy gỗ, tuần tra các đường phố.

Trong một cuộc biểu tình của hàng ngàn người vào ngày thứ Bảy, họ đã nói sẽ diễu hành trên các văn phòng chính phủ ở thành phố Lục Phong gần đó, nếu thi thể của Xue Jinbo không trở về trong vòng năm ngày.

Nhưng có rất ít dấu hiệu của sự tiến triển về các cuộc đàm phán với chính quyền. Lãnh đạo làng Ling Zuluan nói với các phóng viên rằng điện thoại di động của ông đã bị cắt đứt, làm cho khó khăn để đàm phán. Con trai cả của ông đã được đưa đến từ ngôi làng bên ngoài khuyên ông nộp mình hoặc đối mặt truy tố, New York Times báo cáo.

Làng gần đó đã tổ chức cuộc biểu tình hỗ trợ Wukan và đã giúp chuyển lén thực phẩm vào trong, nhưng có những dấu hiệu cho thấy sắp cạn kiệt.

Một người dân Wukan:
"Bây giờ không có thức ăn, thậm chí cả nước và điện đã bị cắt kể từ 11 tháng 12. Bây giờ chúng tôi phải sống với mì ăn liền. Tôi muốn khóc. Nó thực sự là cay đắng như thế nào chính phủ gây áp lực với chúng tôi như thế này. Tất cả các nút giao được đóng lại, và thẻ ID sẽ được kiểm tra khi đi vào và ra khỏi ".

Báo cáo của NTDTV.com


Xem Bản đồ cỡ lớn hơn
Làng Ô Khảm (Wukan) nằm cạnh thành phố Lufeng (Lục Phong), Trung Quốc.

-----------------------------------------------------