Cờ 6 sao là "một lỗi kỹ thuật" ?

(AP-23/12/2011) Bắc Kinh - Việt Nam đã đưa ra tất cả các điểm dừng trong tuần này cho một chuyến thăm của ông Tập Cận Bình - dự kiến là nhà lãnh đạo tương lai ​​của Trung Quốc - bao gồm cả lá cờ thừa một ngôi sao.

Sự việc đến trong một buổi lễ chào đón Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Hà Nội hôm thứ Tư, khi trẻ em vẫy cờ chào mừng với sáu ngôi sao.

Lá cờ của Trung Quốc chỉ có năm ngôi sao - một ngôi sao lớn được bao quanh bởi bốn ngôi sao nhỏ hơn.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Liu Weimin nói với các phóng viên hôm thứ Sáu (23/12/2011) rằng Việt Nam đã nói với Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội rằng đó là "một lỗi kỹ thuật".

Mối quan hệ giữa hai quốc gia đã căng thẳng trong các vấn đề tranh chấp trong vùng biển Đông.

Việt Nam và Trung Quốc đã ký thỏa thuận hợp tác về các vấn đề thanh niên và sức khỏe trong chuyến thăm của Tập Cận Bình.

Về vụ sai sót này Tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh, cựu Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, phát biểu như sau trong cuộc phỏng vấn dành cho đài VOA:

"Dư luận người ta nói rằng hay là những người lãnh đạo Việt Nam muốn làm ngôi sao thứ 6 của Trung Quốc, tức là muốn gia nhập Trung Quốc làm ngôi sao thứ 6 à? Tôi có nghe dư luận người ta nói thế. Còn tôi thấy cái việc này rất không bình thường. Như thế thì cũng đáng suy nghĩ lắm, cũng đáng quan tâm lắm đấy. Chả lẽ mấy người tuyên truyền của Việt Nam lại không biết cái lá cờ có thêm một ngôi sao sao? Tôi chưa biết họ sẽ giải thích thế nào. Có phải họ định sát nhập với Trung Quốc hay không? Tôi chưa khẳng định, nhưng mà dù sao thì để một lá cờ khác với lá cờ Trung Quốc từ trước tới nay cũng là một cái có thể là trêu ngươi hoặc xúc phạm quốc gia. Nếu mà tôi chứng kiến rõ ràng, tôi nghiên cứu kỹ, tôi sẽ có thể viết một cái thơ chất vấn lãnh đạo xem vì sao lại có cái lá cờ như thế. "

Nguồn:
- AP (đăng trên Washington Post).
http://www.washingtonpost.com/world/asia-pacific/flag-gaffe-vietnam-greets-top-chinese-official-with-1-star-too-many/2011/12/23/gIQAjpC8CP_story.html
- VOA: http://www.voanews.com/vietnamese/news/vietnam-in-chinese-flag-faux-pas-12-23-11-136134208.html