Vụ đâm tàu lên Truyền hình Tân Đường

(Vibay-19/11/11) Truyền hình Tân Đường (*)(NTDTV.com, bản tiếng Anh tại English.ntdtv.com) - truyền thông tiếng Hoa và tiếng Anh, đặt trụ sở tại Thành phố New York, có phóng viên ở hơn 70 thành phố khắp thế giới, thành lập bởi Viện Pháp Luân Công của người Hoa ở Mỹ.

Nguyên văn của phát thanh viên:

Cảnh sát biển Việt Nam chặn một tàu hải giám Trung Quốc xâm phạm vào vùng lãnh hải của mình. Vụ việc xảy ra trong tháng Mười. Đoạn phim được đăng trên YouTube cho thấy, các tàu Việt Nam đâm vào tàu Trung Quốc để ngăn chặn nó xâm nhập vào vùng biển Việt Nam. Căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam trong tranh chấp biển đã leo thang trong những tháng gần đây. Trong tháng sáu năm nay, tàu Trung Quốc ngăn chặn tàu thuyền Việt Nam thực hiện thăm dò dầu khí trong Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Vụ việc đã gây ra các cuộc biểu tình chống lại chính quyền Trung Quốc gần như mỗi tuần tại Hà Nội.

Ngày 11 tháng 10, hai nước cộng sản đã ký một hiệp ước để giải quyết các cuộc xung đột đang diễn ra trong vùng biển của họ. Tuy nhiên, chỉ hai tuần sau đó, một tờ báo nhà nước Trung Quốc công bố một cảnh báo "âm thanh của đại bác" nếu các nước trong tranh chấp tỏa ra bất đồng với Bắc Kinh.

Hôm thứ Hai, chế độ Trung Quốc đã thực hiện hai tuyên bố mới ở Biển Đông. Biển Đông được cho là có dầu và khí đốt lớn. Trung Quốc, Việt Nam, và bốn quốc gia khác, có tranh chấp chủ quyền trên một phần của biển, với Trung Quốc yêu cầu chủ quyền lớn nhất.

(*): Chữ Đường trong trường hợp này là Nhà Đường trong lịch sử Trung Quốc.