Vibay

Thứ Ba, 22 tháng 11, 2011

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ở biển Đông ?

(Vibay-22/11/11) Một kết quả chính của chuyến công du châu Á của Tổng thống Barack Obama là sự rút lui chiến thuật rõ ràng của Trung Quốc trong tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông. Điều này không có nghĩa rằng Việt Nam, Phi Luật Tân và những nước khác có thể tiến hành khai thác dầu như trong vùng biển mà Bắc Kinh đã từ bỏ, nhưng - ít nhất là cho tàu hải quân Trung Quốc ít có khả năng làm gián đoạn thăm dò dầu khí. Các nước có được hứng khởi, Tờ The Times của Ấn Độ gọi đó là một "climbdown" của Trung Quốc.


Ảnh minh họa cho bài Thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ. Một sĩ quan Quân đội Việt Nam đứng trước cờ Mỹ.

Vấn đề sở hữu trong vùng biển Hoa Đông và biển Việt Đông (*) được bao gồm trong cả hai vấn đề tài sản và tầm vóc - mặc dù các vùng biển tương đối chưa được khám phá, một số chuyên gia tin rằng nhiều tỷ thùng dầu khí nằm bên dưới, ngoài ra, Trung Quốc liên quan đến chủ quyền trên mặt nước như một dấu hiệu của tình trạng tuyệt vời về sức mạnh của họ. Vì vậy, trong hai năm qua, nhiều cuộc đối đầu ngoại giao và quân sự đã xảy ra giữa Trung Quốc và các nước láng giềng. Trong năm 2010, Nhật Bản có một cuộc đối đầu với Trung Quốc về khoáng sản đất hiếm.

Trung Quốc lớn ngày càng lớn mạnh hơn, một số nước láng giềng của nó bị đe dọa đã hoan nghênh sự hiện diện của Mỹ cho một bước điều chỉnh volume trong bộ chỉnh âm, vốn, đã vang vọng bởi Bắc Kinh. Điều đó phù hợp với một phong trào diễn ra tại Hoa Kỳ - lo lắng về suy giảm nhận thức quốc gia, cùng với cuộc chiến tái cử khó khăn của Obama.

Tất cả đã được trưng bày Thứ bảy 19/11/11, 16 trong số 18 nhà lãnh đạo đã tập trung ở Bali cho một trong những hội nghị thượng đỉnh châu Á đã tập trung tinh thần của họ và nói với Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo về lo lắng của họ đối với sự an toàn của các vùng biển ngoài khơi bờ biển của họ. Obama bày tỏ mối quan tâm tương tự trong diễn đàn.

Để bây giờ, quyền lực chính thức của Trung Quốc đã bị phân chia và bị buộc phải tuân thủ các quy tắc - Biển Đông phải được thảo luận song phương trên cơ sở quốc gia - quốc gia, Bắc Kinh đã nói, và yêu cầu Hoa Kỳ nên tránh ra. Tuy nhiên, với các nước láng giềng của Trung Quốc quyết đề cập chủ đề bằng mọi cách, Ôn Gia Bảo đã nhượng bộ từ những gì người ta có thể phán xét bởi báo cáo của cuộc họp kín.

Trang Jeremy của báo mạng The Wall Street Journal trích dẫn phản ứng của Ôn Gia Bảo, trong một báo cáo của Tân Hoa Xã:. "Tôi không muốn thảo luận về vấn đề này tại hội nghị, các nhà lãnh đạo đề cập về vấn đề này với Trung Quốc là bất lịch sự..... Vì vậy, tôi sẵn sàng để nhắc lại lập trường của Trung Quốc". Theo New York Times, trích dẫn một quan chức Mỹ đã thông báo cho các phóng viên sau đó, Ôn Gia Bảo tiếp tục nói rằng "Trung Quốc đã bỏ nhiều công sức để đảm bảo rằng các tuyến đường vận chuyển an toàn và tự do."

Sau đó, các quan chức Trung Quốc đã có một bài phát biều dài nhiều trang giấy về ngoại giao. Daniel Ten Kate của Bloomberg trích dẫn lời Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân, đã mô tả Mỹ là "một yếu tố quan trọng ở châu Á kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai." Mặc dù có sự hả hê của tờ Times of India và những báo khác, điều này không có nghĩa là một cuộc rút lui của Trung Quốc. Tờ nhà nước Trung Quốc, Trung Hoa Nhật Báo (Chinadaily), đăng bài cáo buộc Mỹ che giấu "hoạt động gián điệp" dưới vỏ bọc của tự do hàng hải.

Tuy nhiên, lợi thế ngoại giao thuộc về phía các con hổ sau chuyến thăm của Obama. Đây là một bản tóm tắt bởi Gary Li, chuyên gia phân tích độc quyền của London's Exclusive Analysis, trích dẫn bởi Kate Bloomberg: "Trong trường hợp khi họ áp đảo ngoại giao, và với Mỹ lơ lửng bên lề như một trường học tổng trấn, Trung Quốc thường chui trở lại vào vỏ sò của nó".

Theo Foreign Policy
----------------------------------------
(*): Tức biển Đông Việt Nam

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét