"Đây là dấu hiệu đầu tiên trong chiến lược lớn của Trung Quốc ngày càng tự tin hơn đang nổi lên trong vùng biển Đông rằng có một nguy cơ thực sự về mối bất hòa giữa Mỹ và Trung Quốc."
Các tranh chấp về dự trữ dầu và khí đốt, thủy sản và các tuyến đường biển quan trọng đối với các nền kinh tế công nghiệp khổng lồ của khu vực Đông Á ngày càng quyết liệt. Trung Hoa đang có một cuộc chạy đua chiến lược với Hoa Kỳ để có được quyền lực thống trị quân sự ở Tây Thái Bình Dương từ năm 1945.
"Trung Quốc có một tư duy ngăn chặn", ông Kerry Brown, "Họ nghĩ rằng Hoa Kỳ đã nhượng lại ảnh hưởng, nhưng họ thấy rằng Mỹ vẫn còn hoạt động trên tất cả biên giới xung quanh từ Afghanistan sang Nhật Bản."
Trong vụ việc mới nhất, Bắc Kinh phản ứng mạnh với một tuyên bố của công ty Mỹ, Exxon Mobil, về việc phát hiện mỏ dầu mới ngoài khơi bờ biển miền Trung Việt Nam.
Nó xuất hiện trong khu vực kinh tế 200 hải lý độc quyền của Việt Nam. Tuy nhiên, Trung Quốc đã ban hành một cảnh báo quen thuộc là họ có chủ quyền không thể chối cãi trên vùng biển mà Exxon thăm dò.
TQ Cho biết: "Chúng tôi hy vọng các công ty nước ngoài không tham gia thăm dò dầu khí và phát triển trong vùng biển tranh chấp ", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao TQ nói.
Việt Nam dễ bị tổn thương
Tuyên bố chủ quyền bệnh hoạn của Trung Quốc được xác định một vùng biển giống như một hình chử U khổng lồ kéo dài hơn 1.000 km (621 dặm) ngoài khơi bờ biển Việt Nam và tiếp cận vào vùng biển Philippines, Malaysia và Brunei.
TQ gần đây đã cảnh báo các công ty Ấn Độ phải tránh xa sau khi họ đã ký thỏa thuận thăm dò với Việt Nam. Ấn Độ đã chọc tức người láng giềng khổng lồ của mình bằng cách phát triển quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam - theo quan điểm của Trung Quốc là Ấn Độ xâm nhập vào sân sau của riêng mình.
Việt Nam dường như dễ bị tổn thương nhất. Các nhà lãnh đạo của đất nước này đã đốt các trang báo bằng một loạt các chuyến thăm nước ngoài bất thường khi họ tìm kiếm sự giúp đỡ từ các khu vực khác và xa hơn nữa.
"Việt Nam cảm thấy mình bị đe dọa", ông John Hemmings, "Họ hiểu rằng một cuộc xung đột hải quân với Trung Quốc có thể rất nhanh chóng và khả năng xảy ra nhiều hơn so với lần đầu tiên họ nghĩ".
Tranh chấp biển Đông làm tăng lòng yêu nước mãnh liệt tại Việt Nam, một số người tin nó sẽ rất khó cho Trung Quốc để quay trở lại.
"Trung Quốc được thúc đẩy bởi một chương trình nghị sự chủ nghĩa dân tộc, sẽ không dễ dàng để làm thỏa hiệp những gì được xem là nguồn lực rất quan trọng, chẳng hạn như năng lượng ở Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông)," Kerry Brown nói.
Dù ý định của mình là gì, Trung Quốc đã thành công trong việc làm lo sợ các đồng minh truyền thống của Mỹ như Nhật Bản và Hàn Quốc. Chắc chắn họ sẽ quay trở lại rất mạnh mẽ với Mỹ, cùng với một loạt các nước mới gia nhập vào liên minh chống Trung Quốc.
Các quan chức Mỹ đã cố gắng nhấn mạnh cam kết của họ đối với khu vực trong khi khi một số đồng minh đang đặt câu hỏi về quyền lực của Washington ở Châu Á.
Hải quân Mỹ có thể
Nó sẽ phải mất nhiều năm trước khi sức mạnh quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc có thể thách thức và áp đảo hải quân của Hoa Kỳ, được hỗ trợ bởi một mạng lưới các căn cứ quân sự khắp châu Á.
Nhưng Trung Quốc phát triển tên lửa mới với thiết kế để nhắm mục tiêu tàu sân bay là một dấu hiệu của khả năng phát triển nhanh chóng khả năng của TQ.
"Tôi muốn làm cho rất rõ ràng rằng Hoa Kỳ sẽ vẫn hiện diện tại Thái Bình Dương trong một thời gian dài", Bộ trưởng Quốc phòng, Leon Panetta, trên một chuyến thăm châu Á vào cuối tháng 10, "Nếu bất cứ điều gì xảy ra, chúng tôi sẽ tăng cường sự hiện diện của chúng tôi ở Thái Bình Dương."
Tổng thống Barack Obama dự kiến sẽ nhấn mạnh cam kết này khi ông tổ chức cuộc gặp với các nhà lãnh đạo châu Á tại hội nghị APEC tại Hawaii vào tháng này.
Trung Quốc có thể đã tìm thấy một đấu trường ở biển Đông để kiểm tra xem Mỹ giải quyết như thế nào và cố gắng đuổi Mỹ ra khỏi khu vực.
Nếu Washington không hùng biện, các nước láng giềng nhỏ hơn của Trung Quốc sẽ có ít lựa chọn. Có lẽ họ chờ đợi để chấp nhận thực tế mới của Mỹ mà chính họ gọi là "thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ".
Dịch từ "South China Sea tensions rattle China's neighbours", BBC.
Video: Hạm đội 7 của Mỹ ở Châu Á.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét