"Trung Quốc tuần tra biển Đông để ngăn chặn thăm dò bất hợp pháp"

Lúc 3 giờ chiều ngày 9 tháng 3 năm 2012, hai tàu hải giám Trung Quốc áp sát kho nổi chứa xuất dầu thô FPSO Lewek Emas của Việt Nam đang neo đậu tại vị trí giàn khoan mỏ Chim Sáo, ở lô 12W, thềm lục địa Việt Nam.

Dưới đây là tin loan tải trên Nhân Dân Nhật Báo, trích dẫn từ Tân Hoa Xã cho hay:

Trung Quốc tuần tra biển Đông để ngăn chặn thăm dò bất hợp pháp
QUẢNG CHÂU, ngày 19 tháng 3 năm 2012 (Tân Hoa Xã) - Tàu Hải giám Trung Quốc (CMS)(*) gần đây đã hoàn thành nhiệm vụ thứ ba nhắm mục tiêu thăm dò dầu và khí đốt bất hợp pháp ở Biển Đông, một quan chức hàng hải cho biết.

Một nhóm bao gồm Haijian 83 và Haijian 75 của Lực lượng giám sát hàng hải từ Hạm đội Nam Hải Trung Quốc ở phía nam thành phố Quảng Châu, một nguồn tin đã nói với Chi nhánh Biển Đông của Cục Quản lý đại dương Nhà nước (SOA).

Nhóm tuần tra tập trung vào tìm kiếm và theo dõi các hoạt động bất hợp pháp và các giàn khai thác khí đốt, phát hiện tổng số 30 giàn khoan bất hợp pháp, theo các nguồn từ SOA.

CMS đã được gửi đi tuần tra đến Biển Đông và các vùng biển khác của Trung Quốc kể từ năm 2007.

Lực lượng giám sát hàng hải của Hạm đội Nam Hải Trung Quốc đã tăng cường tuần tra trong vùng biển Đông trong những năm gần đây, tiến hành ba lần trong năm 2011 như đã làm trong năm 2008.

http://english.peopledaily.com.cn/90883/7762726.html

Tin này trùng hợp với tin này: Tàu Trung Quốc áp sát giàn khoan và kho nổi chứa xuất dầu thô của Việt Nam
--------------
(*): Viết tắt từ China Marine Surveillance (CMS)