Vibay

Thứ Sáu, 21 tháng 10, 2011

Gaddafi: từ "anh hùng" trở thành "người điên" ở Trung Quốc

(Vibay-21/10/11) Trung Quốc thay đổi để hợp tác với chính quyền mới của Libya sau cái chết của Moammar Gadhafi, truy cập lại tài liệu tham khảo của cựu lãnh đạo trên các phương tiện truyền thông nhà nước TQ cho thấy, Gaddafi: từ "anh hùng" chống lại phương Tây đến "người điên" ở Lybia.

Nhân dân Tripoli vui mừng trước tin Gaddaffi chết.

Trung Quốc ban đầu từ chối ủng hộ quân nổi dậy hoặc chỉ trích Gadhafi, nhưng bắt đầu xây dựng quan hệ với những người nổi dậy (NTC). Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho ra mắt nhanh chóng một quá trình bao gồm chính trị và tái thiết kinh tế ở Libya.

Trong khi đó, các phương tiện truyền thông nhà nước đã bắt đầu chê bai Gadhafi là không nhìn thấy trước hiểm họa. Gần đây nhất, vào cuối tháng Tám, Gadhafi đã được mô tả như một "Anh hùng Trung Đông" bất chấp áp lực của Phương Tây. Tuy nhiên, hôm nay, các trang web của Cơ quan tin tức chính thức Tân Hoa Xã và tờ Nhân Dân Nhật Báo chạy hình ảnh của ông, bao gồm cả những xác chết của ông, cùng với chú thích và mô tả ông ta như bị điên khùng.

"Cái chết của Gadhafi kết thúc thời đại "Madman" (1) của Trung Đông", People.com.cn cho biết, trong khi xinhuanet.com đã viết đơn giản, "Gả điên Trung Đông Gaddaffi".

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Jiang Yu cũng kêu gọi đoàn kết dân tộc và phục hồi ổn định xã hội ở Libya, nhưng không trực tiếp nhận xét về cái chết của Gadhafi.

"Chúng tôi đã lưu ý các báo cáo có liên quan. Hiện nay, một trang mới đã được lật lên trong lịch sử của Libya", Jiang nói.

"Chúng tôi hy vọng Libya sẽ nhanh chóng bắt tay vào một quá trình bao gồm chính trị, duy trì tình đoàn kết dân tộc và đoàn kết dân tộc, thiết lập nhanh chóng ổn định xã hội, bắt đầu tái thiết kinh tế, và cho phép người dân được sống trong hòa bình và hạnh phúc", bà nói.
Trung Quốc bỏ phiếu trắng trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về việc sử dụng vũ lực để bảo vệ thường dân ra khỏi quân đội Gadhafi. Trong chiến tranh Lybia, Bắc Kinh vẫn duy trì liên lạc với chế độ Gadhafi, ngay cả trong khi dần dần mở các liên kết đến quân nổi dậy.

Bắc Kinh là thành viên cuối cùng của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc chính thức công nhận Hội đồng chuyển tiếp là cơ quan cầm quyền của Libya ngày 12 tháng 9.

Theo Associated Press (AP). Xem thêm trên AP.

(1): Người điên

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét